2012年夏季休暇終了！！

定休日：月曜日＆火曜日
（但し、祝日の場合はランチのみ営業致します）
**************************************************
夏季休暇明け！！

9日1日（土）１１：３０から通常営業です

お昼は11：30～14：00（L.O）
夜は　17：30～20：00（L.O）です

お陰様で普段とは違う景色を見て
ゆっくりすることができました！！

旅の報告はまた改めて・・・
**************************************************
THE BURGER PIT
〒６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
078－842-3223
阪急六甲駅線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

2012年・夏季休暇のお知らせ

☆夏季休暇のお知らせ☆
*******************************************************************
THE BURGER PIT
皆様より一足遅れて夏季休暇を頂戴致します
ご迷惑をお掛けいたしますがご理解の程よろしくお願い申し上げます

 We will be closed Aug 26th (Sunday) after lunch to Friday Aug 31 for our summer holiday. We will re-open Saturday Sep 1st for lunch and be back to regular hours. Sorry for any inconvenience, but we need a break once in a while too. Thank you for your understanding.

8月26日（日）ランチのみ営業（11：30～2：00L.O）

8月27日（月）～8月31日（金）臨時休業

9月1日（土）から通常通り営業
*******************************************************************
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

２０１２年のお盆通し営業フィナーレッ！！

定休日：毎週月曜日＆火曜日（但し祝日の場合はランチのみ営業）
０７８－８４２－３２２３（日本語＆English)
*************************************************************
お盆期間中ぶっ通しで営業してまいりましたが
今日19日（日）無事フィナーレを迎えました♪

地味にシェフジェフと嫁PITだけの2人で切り盛りしてますので
フィナーレ♪と言っても
特に打ち上げの飲み会があるわけでもなく
自宅でほっと一息ついているところであります！

お盆期間中にはたくさんの新しいお客様に出会うことができました
もちろん常連のお客様も
そして　帰省の度に寄ってくださる方も・・・
｢去年のお盆以来一年ぶりです！ずっと食べたくて！｣
なんてとても嬉しいお言葉をかけて下さったり

頑張って良かったね！シェフジェフ♪

でも私たちはたくさんの方にご来店頂き嬉しいと思っても
やはりお客様側からすると
待ち時間が長くなったり
望むサービスが受けられなかったり
色々ご迷惑をお掛けした場面もあったかと存じます

折角の出会いを一度だけのものにしてしまわないように
そして
｢2人だけなので・・・｣というのを言い訳にしないように
ベストを尽くしたつもりですが
ここに改めてお詫びと感謝を申し上げます

8月20日（月）と21日（火）は定休日です
少し遅くなりましたが　実家のお墓へ行って参ります！
**********************************************************************
THE BURGER PIT
〒６５７－００２４
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

お盆中も皆様のお越しをお待ちしております♪

なでしこJAPAN
金にこそ届きませんでしたがたくさん感動をくれました！

お疲れ様！ありがとう！！

さてさて、繰り返しお盆期間中の営業をお知らせ致します

2012年8月、お盆期間中は通常の営業日に加えて
8月13日（月）と14日（火）の2日間は定休日返上！
ランチのみ11：30～14：00（L.O）で営業致します　

8月11日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月12日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月13日（月）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月14日（火）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月15日（水）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月16日（木）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月17日（金）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月18日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月19日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
※但しいずれの日も売切れ次第終了となりますのでご了承下さい

神戸に帰省される方

普段はなかなかお越しになれない方

お盆中　THE BURGER PITは皆様のお越しをお待ちしております！！！

******************************************************************
〒６５７－００２４

神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面）へ徒歩約8分

2012年お盆期間中の営業について

暑い、熱い、脂肪が厚い毎日が続いています
皆様体調は崩されていませんか？

さてお盆期間中の営業をお知らせ致します

2012年8月、お盆期間中は通常の営業日に加えて
8月13日（月）と14日（火）の2日間は定休日返上！
ランチのみ11：30～14：00（L.O）で営業致します　

8月11日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月12日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月13日（月）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月14日（火）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月15日（水）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月16日（木）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月17日（金）ランチ＆ディナーとも通常通り
　　※但しいずれの日も売切れ次第終了となりますのでご了承下さい

神戸に帰省される方
普段はなかなかお越しになれない方
お盆中　THE BURGER PITは皆様のお越しをお待ちしております！！！
******************************************************************
 THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分
コインパーキングは六甲駅周辺に何箇所かございます