『限定キャンペーン！Campaign only for you!』

12月がすぐそこまで来ていますね
今日の最低気温は今年1番の寒さだったとか・・・
これからどんどん記録が更新されて行くんでしょうね

さて先日告知いたしましたが

THE BURGER PITがSAVVYに載っちゃった記念
そして
SAVVYに載っちゃう前から
足しげく通ってくださったご近所の常連の皆様
そしてこのブログを読んでくださっている方に
感謝の気持ちを込めまして
心ばかりではありますが
12月１日（水）～3日（金）の3日間限定で

「ラージポテトだよ全員集合」キャンペーンをいたします

ハンバーガー（全種対象）とポテトとソフトドリンクのセットをご注文の方に
通常レギュラーサイズのポテトを
追加料金なしでラージサイズにアップグレードさせていただきます！
（イートインのみ、お持ち帰りは対象外です）

今週水木金の3日間限定昼夜ともに行います

ご希望の方は注文時に
キーワード
“I LOVE FRIES”　あい　らぶ　ふらいず
とお申し付け下さい

THE BURGER PITのフライドポテトは
冷凍ものを使わず
生の北海道じゃがいもを店内でカットして
オーダーごとにカリリと揚げてお出ししています

この絶品ポテトをたらふく食べるチャンス！！
今週はTHE BURGER PITに行くのら～
　
THANK YOU CAMPAIGN!
Someone referred us to SAVVY Magazine a while ago, (page 17 of latest edition) and it was
thanks to the local support that this happened. To say thank you to
our local and regular customers and blog readers, we are offering the
follwing special. December 1st, 2nd and 3rd, all regular fries with set will
Be upgraded to large at no extra charge. For dine in only, and You Have to say
"I LOVE FRIES" when You order. Thank You all for Your Support! We look forward
to seeing many fry lovers soon!

〒 657-0024
Hill town Nada Kobe, Hyogo-ku months 4-5-6 Kusunoki
078-842-3223

Christmas is Coming!

Hello Everyone. Christmas is only a month away! We hope to see everyone before then. We will have some special things coming soon, so check our blog for updates. We look forward to seeing you soon, and if you have any comments or suggestions , please send them to us. See you soon, Jeff and Yuriko

『心ばかりのキャンペーンを企画中です』

通常はお休みの火曜日でしたが
勤労感謝の日で営業しました

普段は定休日なので
「どれだけお越しいただけるかな・・・」
と少し心配していましたが

特にランチタイムは
多くの方にお越しいただき

ブログで告知した甲斐がありましたです♪

いつもブログをチェックして下さっている皆さん
ご近所の皆さん
ありがとうございます！

オープン2ヶ月にして
この度SAVVYにも掲載
しかも食べログ神戸のハンバーガー部門の注目度で
1位にもして頂いて
これもオープン当初からご贔屓にして下さっている皆さんのお陰です！

という訳で
来週平日限定で心ばかりのキャンペーンを考えています

大きなことは出来ないかも知れませんが
来週をお楽しみにしていて下さいね

詳細が決まり次第このブログでお知らせいたします！

※本日ランチタイムにお電話くださったお客様、
混雑中につき応答できず申し訳ございませんでした。

〒657-0024
兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
078-842-3223

『23日祝日は営業します』

先日もお伝えしました通り
通常火曜日は定休日ですが

11月23日の勤労感謝の日は
THE BURGER PIT営業いたします！

ランチ　11時～14時
ディナー17時～21時です
（売切れ次第終了）

ところでところで
SAVVY大人買いしてまいりました！
どんっと10冊

ほとんどは太平洋を渡って
シェフジェフの父ちゃん母ちゃん
兄弟姉妹の元へ

それにしても
プロのライターさんって
やっぱり凄いですね

こちらが
読者の方に伝えて欲しいなと思って
色々とりとめもなくと話したことを
スパーン！とまとめて下さっていました

「直球で肉の味を楽しむ大人のバーガーです」
By SAVVYのライターさん

勤労感謝の日も直球勝負で
ザ･バーガーピット頑張ります！！

〒657-0024
兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
078-842-3223
阪急六甲　線路南側を東（大阪方面）へ徒歩8分

『THE BURGER PITが雑誌SAVVYに♪』

何と何と
あのオサレな雑誌SAVVY(11月22日発売）で
THE BURGER PITが紹介されます！！

グルメ特集をされるそうで
事前にライターさんやグルメさんに
美味しいお店を尋ねたところ

『ザ･バーガーピット』をご推薦下さった方がいらっしゃったそうで！

「雑誌SAVVYと申します」と電話がかかってきたときは
うひゃー！心臓ばくばくでした

どなたか存じませぬが
ご推薦ありがとうございます！！

取材する側は慣れていても
される側は免疫無の私

それでも普段は面倒で持ち歩かない
化粧ポーチをなぜか持参してたり
やる気満々♪♪

取材はこんな風に行われました

《いつも通り丁寧に焼きます》

《色とりどりのベーコンチーズ》

いつもカジュアルスタイルが定番のシェフジェフは

何故かシェフコートを着ていました

おぬし、張り切ったね・・・

私はといえば

結局マネージャーのように隠れておりました

オープン2ヶ月にして

お客様からのご推薦という

とても嬉しい形でSAVVYに取り上げていただき

シェフジェフ共に心より感謝しております

来週月曜日はSAVVYを大人買いに走るぞ！

そしてカナダの父ちゃんと母ちゃんにも送るのら～

さぁ土日

皆さんのお越しをお待ちしております

ランチは11時～2時

ディナーは5時～9時です
（売切れ次第終了）

尚、月曜日は終日お休み

火曜日の勤労感謝の日は営業します！

〒657-0024

兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

078-842-3223

『11月23日（祝）営業します！』

またまた祝日がやってきますね～

11月23日の火曜日は勤労感謝の日

本来なら
火曜日はTHE BURGER PITの定休日ですが

勤労感謝の日は
勤労できることに感謝して
営業いたしますです！！

お休みがザ・バーガーピットと重なって
これまでご来店が難しかった方
どうぞどうぞお越しくださいまし！

営業時間は
ランチ　　11時～14時
ディナー　17時～21時です

尚
代休として11月22日の月曜日は
終日お休みを頂きますのでご注意＆ご了承下さい

〒６５７－００２４
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅下車　線路南側を東（大阪方面）に徒歩8分
（お車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用下さい）

お詫び EARLY CLOSED SUNDAY PM

To all our customers. So sorry but we had to close early Sunday Night just after opening, due to an
unexpected illness. After being tested and treated at the hospital, everything is OK now. So sorry for any inconvenience caused. I did enjoy my first ambulance ride in Japan! But seriously, if at any time you don't feel well, please go and get some help, just in case it is serious. Thank you for your understanding. See you soon, Jeff and Yuriko.

日曜日はこれまで１番忙しいランチタイムでした
お越しくださった皆様
ありがとうございます

ですがその後
５時からのディナー開始直後に
シェフジェフの体調が急に悪くなり
お店を閉めて病院に直行することになってしまいました

病院で点滴を受けた後
検査をした結果
異常は見られませんでした

扉にクローズの旨を書いた紙を貼りましたが
お越しくださった方々及び
ご心配をお掛けした皆様には
改めてお詫び申し上げます

 15日（月）は営業いたします
新しい営業時間になりますので
ご注意下さい

ランチは平日11：30～14：30
　　　　　土日11：00～14：00
ディナーは平日土日共に17:00～21：00
月曜日は夜の営業はありません
火曜日は定休日です

『六甲は今日眠らない』

今日13日と14日は
ご近所にキャンパスがある
神戸大学の学祭です

一言で学祭と言っても
神戸大学は色んな種類の「祭り」があるようで
その中でも変り種は
日本の大学では唯一神戸大学だけが行っている
オールナイトの祭り
「厳夜祭」

食べ物屋さんもたくさん出ているそうです

土曜日の夕方5時から翌朝7時まで・・・

昔は
「徹夜で遊びたい～」と思っていたような気もするけど
今じゃ厳夜祭のスケジュールを聞いただけで恐ろしい！

大学生ですもの
今頃ミッドナイトハイで
フィーバーフィーバー！！しちゃっているんでしょうねぇ

明日も学祭は続きます
お帰りにTHE BURGER PITお越しやす！！

『扉の奥に神戸牛本格炭焼きバーガーある！』

ぶるぶるぶるぶる～
寒いです～

寒くなって着る物が無くなってしまったので
昨日やっとシェフジェフと衣替えをしました

がっ！
やはり着る物が無かった・・・
はて？
去年の冬は何を着ていたのであろう・・・

唯一の掘り出し物
ダウンジャケットを昨日から着ています
ちょっと早い気もしますけど

THE BURGER PITのある六甲は寒いのです
やっぱり山の手ですねぇ
我が家のある海側とは確かに体感が違います

これまでショップの扉を全開にしていたのですが
そろそろ暖房を入れて閉める時期に来たようです

ザ・バーガーピットは木のずっしりした扉ですが
たとえ閉じられていても
“YES!　WE ARE OPEN”
の札が扉についている時は
どうぞどうぞお入り下さい
中はほっこりと暖房を入れています

暖かい室内で温かいものを食べる幸せ
だから冬って良いですね♪

それがシェフジェフが心を込めて作る
神戸牛本格炭焼きバーガーなら
もっと幸せ♪♪♪

※１１月１５日（月）より営業時間が変わります
　　ご注意下さい

〒６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面）に走って４分徒歩８分
お車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用下さい

営業時間変更/NEW HOURS(English below)

９月１５日にオープンしたばかりのザ･バーガーピット
これまで驚くほど多くの方にお越し頂き

特に近隣にお住まいの方の中には
超リピーターとしてお引き立ていただいて
シェフジェフ共に心より感謝しております

オープンから２ヶ月
ここで営業時間を少し変更させて頂く事になりました
曜日ごとに少し異なっていますのでご注意下さい

１１月１５日（月）より
月　　　　　　11：30-14:30 /夜の営業無し
火　　　　　　定休日
水木金　　　11：30-14：30/17：00-21：00
土日　　　　11：00－14：00/17：00－21：00

☆週末を除く平日の昼のオープン時間が30分後ろにずれました
☆月曜日の夜の営業が無くなりました

月曜日の夜は
水曜日にまた気持ちよくお客様をお迎えするための
大掃除及び厨房機器のメンテナンスの時間として
貴重に使わせて頂く予定です

営業時間変更後も
どうぞ皆様のスケジュールにうまく合いますように！
これからもお引き立てよろしくお願いいたします！！
　
Hello Burger Pit Customers. Thank you all for your patronage. Whether you have visited us many times or only once, we appreciate your business. After almost two months open, we are setting new hours to allow us to better prepare to take care of all of you and to do proper maintenance and cleaning, and also to give us a chance to relax. Our new hours will begin on Monday, November 15th.

NEW SCHEDULE.  Monday                   11:30-2:30, CLOSED EVENING
                                  Tuesday                  CLOSED
                                  Wednesday             11:30-2:30 / 5:00-9:00
                                  Thursday                11:30-2:30 / 5:00-9:00
                                  Friday                      11:30-2:30 / 5:00-9:00
                                  Saturday&Sunday 11:00-2:00 / 5:00-9:00

『世界からザ･バーガーピットへ』

先日カナダのオンタリオ州に住む
シェフジェフの両親から
カナダグッズがたくさん届きました！

今日はそのうちの１つ
世界地図をご紹介

《カナダの世界地図は日本が中心じゃないのね》

ショップを入って右側の壁にドドーンと貼られています

既にご来店くださった方は

「あの地図は何の為に？」

「ただの飾り？？」

と思われた方もいらっしゃるでしょう

いえいえ違うのです

近づいてみると色んな国や都市にピンが押されています

これは外国からのお客様が来られた時に

出身国にプチッとピンをつけて頂くための物なんです

モザイク国家と呼ばれるくらい

たくさんの人種が住んでいるカナダでは

この「遊び？」はよくされています

外国人が多く住む神戸ですが

ピンが押された遠い遠い国から

この神戸という町にたどり着いて

THE BURGER PITを通して出会うことが出来て

「これって凄いことだなぁ･･･」と感じます

ちなみに現在のところ

《カナダ・アメリカはこんな感じ》

《オランダ・スイス・ドイツからも》

《ベトナム･韓国・中国・フィジー・インド・マレーシア》

現在南米方面とアフリカがまるで空いていますです！

募集中！！

日本の方でも

北海道や沖縄など遠方ご出身の方ははプチッと刺して下さいね

一言お声を掛けていただいたら

ピンをお渡しいたします

神戸の方は・・・

ピンでてんこ盛りになるので

お許しを・・・

〒６５７－００２４

兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

『新フィルター＆どデカ冷蔵庫』

月曜日はランチタイムを終えて
シェフジェフが新設備導入のための準備をしていると
ご近所に住むお客様が
ドーナツの差し入れを持って来てくださいました！

お昼も食べないまま空腹での作業だったので
シェフジェフ一気食い！！
全部食べたいところを
かなり我慢して
私に１つ取っておいてくれました☆

何だかもうご近所の方に支えられてのザ･バーガーピット
いつもいつもありがとうございます！！

さて今日は定休日を利用して
2つ新設備を導入しました！

まずはブロイラーの上についている
換気扇のフィルターを大きいものにチェンジ！

《以前のに比べると親玉》

以前のものは換気扇に対してフィルターが小さく

本来持つべきパワーを完全に発揮できていなかったのですが

今回親玉が登場したことで問題解決

そして！念願のどデカ冷蔵庫603ℓ参上！！

《うおっほっほ～！！どデカだけに扉スレスレ》

《2つ目の難関・・・これってキッチンに入りますのか？？》

はい・・・

またしてもシェフジェフの驚くべき才能

電気屋さんに

「保証できないですからねっ！知りませんよぉ～」

と言われながらも

表示ランプ用の配線を外して

冷蔵庫のありとあらゆるドアを

ぜーんぶ取っ払っちゃいまして

あと1センチ大きかったら無理でしたな・・・

という所でピッタリとアーチドアをくぐり抜けました☆

これまでドリンクと同居していた野菜たちは

広々した新居で

これまで以上にご機嫌に新鮮さを保ってくれるでしょう

明日は文化の日

毎年11月3日は晴れの特異日ですよね

明日はどうでしょうか？

新しい冷蔵庫が来たことで

シェフジェフはいつも以上に

ご機嫌にバーガーを焼くと張り切っています

ランチタイム午前11時～午後2時

ディナータイム午後5時～9時

ご来店心よりお待ちしております

〒657-0024

兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町4－5－6

078－842－3223

阪急六甲駅から線路南側を東へ徒歩約8分

神戸牛バーガーを焼く香りが鼻印

カナダの国旗が目印です