2/20 『サンテレビとチキンと愛』

2月20日（月）と21日（火）は連休です
***************************************
今週は新しいことが一杯の一週間でした

水曜日
まずはサンテレビさんの取材☆
THE BURGER PITテレビ初登場ですっ！！

番組名は
『週末ココいこっ！おっ！サンなび』
（放送はこの土曜日25日の正午～午後1時）

まだまだTHE BURGER PITをご存知でない方も
ご近所にもたーくさんおられるので
放送を通じた新たな出会いが今から楽しみです

神戸市内でも数あるハンバーガー専門店の中から
THE BURGER PITを選んでくださった番組関係者の方に
心より感謝申し上げます

そしてもうひとつのわくわくは
金＆土の夜のみのローストチキンディナーを始めたこと

初日には新しいもの好きの（笑）超常連様がご来店
また別の常連の方も「じゃ！」てな感じでご注文下さって

土曜日にはまたまた別の常連様からご予約まで入り
ありがたや、完売御礼！

プロの料理人シェフジェフがついに本気を出してきた？！
いえいえ、今までも本気
昨日も明日もあさっても
シェフジェフの料理への姿勢は真剣勝負です！

あぁ、新しいことたくさんの1週間はちょっとバタバタしました

そのせいか仕込み中
嫁PITフライドポテト用の土のついたじゃがいもを
急いでゴッシゴッシと洗っていると
シェフジェフに言われました

「じゃがいもに愛が足りないよ。優しくしないと美味しくなってくれないよ。」

プロってこういう人の事を言うんだろうな
嫁PIT修行中！
***************************************************************
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

2/16 『新メニュー！ローストチキンディナー登場』

2月20日（月）と21日（火）は連休です
上記までは毎日ランチ＆ディナー共に通常営業です
*********************************************
こんにちは！
THE BURGER PITの女将からお知らせです☆

明日2月17日（金）から
金＆土のディナーのみ(イートイン限定）の新メニューが登場！

《照りがうまそっ！なスモーキーメープルBBQソース》

シェフジェフがじっくり焼き上げるホームメイドローストチキンです

オーブンでローストした後
お馴染みのチャーブロイラーでスモーキーに！
味はホームメイドスモーキーＢＢＱソースか
ガーリックハーブの2種類

ハーフチキン(自家製ソース付）＋フライドポテト（レギュラーサイズ）＋ミニバゲット(ホイップバター付）
というボリュームでなんと1480円！！（税込）

実はこのローストチキン
シェフジェフがカナダのホテルで料理長だった頃の
人気NO1メニューを再現したものです！
カナダまで行かなくても食べられるあの味！

《あっさり派におススメ！ガーリックハーブ》

チキンディナーのみの方ももちろん大歓迎

またお二人以上でご来店の方はハンバーガーに併せて

チキンディナーを皆さんでシェアされるのもおススメです

ハンバーガーはいつも新鮮さがモットーの私たち

美味しいものをお召し上がり頂きたいから

チキンも作り置きはしません

だから数に限りがある事をご了承下さい

数量限定ですが

チキンディナー絶対食べたい！という場合は

事前（24時間以上前）にお知らせ頂ければ確実にご用意させて頂きます

（※チキンディナーは金＆土の夜のみ、イートイン限定メニューです）

ご連絡は電話078－842-3223もしくは

pit@kobe.zaq.jpでお待ちしております♪

ハンバーガーだけじゃない
THE BURGER PITからの新メニューのご案内でしたっ！

****************************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

078-842-3223

阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩8分

1/11 『Facebookでお友達になりましょう♫』

今年の目標『ちゃんと』
新年11日目の本日まで
ちゃんと毎日肩までお風呂につかれている嫁PITです

突然ですが皆さん
Facebookのアカウントお持ちですか？

THE BURGER PITでは
今お読みくださっているこのブログに加えて
Facebookでも情報を発信しております
（シェフジェフが担当なので内容は主に英語）

お知らせなどはこのブログに載せても
どうしてもタイムラグが生じてしまうのですが
Facebookのいい所は更新すればすぐ皆さんに通知が行くところ！

これまで
季節＆数量限定日替わりスープのメニューや
イベント事のお知らせなどもfacebookで行っています

アカウントをお持ちの方は
ぜひwww.facebook.comで
『Burger Pit Kobe』を検索してみて下さい
お友達リクエストお待ちしております♫

そしてもう1つ
THE BURGER PITも参加させて頂いている
Facebookの『神戸・六甲エリア情報』もおススメです
こちらは六甲をこよなく愛するお客様が運営されていて
神戸・六甲エリアの「今」が一目で分かる優れもの♫

美味しいレストランやイベントなどの最新情報
この六甲エリアの新しい魅力を皆さんでシェアしましょう！！
********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

12/31 『2011年営業終了！』

元日～6日まではお休みです
1月7日（土）から昼夜ともに通常営業です
****************************************************
THE BURGER PIT先ほど年内の営業を終えました
2011年もご来店下さった方々
いつも見守って下さる皆様のお陰で無事に営業できました事を
心より御礼申し上げます

ありがとうございました！

この1年
お客様の中には新しい家族が産まれた方
素敵なパートナーに出会われた方

そしてなんと私達と話をし
また英語の勉強を始めたりで
「THE BURGER PITのお陰で人生おが変わった」と言って下さった方
お店をやっていて
こんなに嬉しい言葉はありません

単にお客様とお店という関係でなく
色々なお話をしていく中で様々な出来事を共有させて頂けた事
１年の終わりに感謝しております

新年もTHE BURGER PITは
これまでと変わらず質を追求

そして新たな出会いを楽しみに1月7日（土）から
通常通りの営業となります

どうか皆さま良いお年をお迎えくださいませ

Jeff &Yuriko
*******************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

12/21『 WATCH NHL HOCKEY LIVE IN JAPAN!』

12月25日（夜）～12月27日（火）休みです
※12月25日はランチのみ営業しています
*******************************************************************
Do you miss hockey?
Are you looking for a way to watch LIVE NHL games in Japan?
Finally, the best solution for you is here at THE BURGER PIT, Kobe.

We are playing LIVE NHLgames for all hockey fans like you.
You get to watch live games during lunch time, lots of archives are available at dinner time (as well as same day replays.)
Enjoy burgers,  french cut fries, beer and HOCKEY games with us!

THE BURGER PIT
4-5-6 Kusugaoka, Nada, Kobe 078-842-3223(English/Japanese)
From Hankyu Rokko station, walk along railroad tracks towards Osaka for 8mins
********************************************************************
日本のNHLアイスホッケーファンの皆さん！
お待たせ致しました♫

THE BURGER PITでは
日本でこれまでなかなか見ることができなかった
NHLのライブ放送を始めました

カナダといえばホッケー
ホッケーと言えばカナダです

衛星放送などでも日本ではどうしても
サッカーやメジャーリーグ、バスケットなどに押され気味で
ホッケーファンのカナダ人は
常にどこか満たされない心を抱えていたのであります！

が、これで解決♫

時差の関係で
ちょうど北米でのライブゲームが
当店のランチタイムの営業時間に重なるのが嬉しい～

夜は夜で過去のアーカイブを放送
（当日のゲームも放送しています）

ホッケーにご興味がある方
お一人でもぜひどうぞ

カナダ人のお友達がいる方はどうぞおススメ下さい
この情報をクリスマスプレゼントにしてもきっと喜んで頂ける筈

ホッケーとハンバーガーとポテトとビールがあれば
好む好まないに関らず（笑）
これであなたもREAL CANADIANでっす♫
************************************************************
ザ・バーガーピット
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
078－842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

11/30 『年末年始の営業』

もう明日から12月
早いですね！

嫁PITは昨日年賀状をネットオーダーしました
昨年は夏にTHE BURGER PITをオープンしたばかりで
バタバタの毎日・・・
年賀状を一枚も書かないままに新年を迎えてしまった反省を生かして
今年はちょっと早めに取りかかります♪

その前にクリスマスもありますし
そして明日からはルミナリエ
イベント目白押しですね

《何度見てもタメ息がでる美しさです》

さて12月の休業日ですが
定休日に加えて勝手ながら
25日クリスマスの夜から26（月）＆27(火)とお休みを頂きます

28日（水）〰31日（土）は通常営業
※但し31日（土）はランチのみの営業でディナーはありません

年始は元日～6日（金）まで休業
7日（土）からは通常営業でご来店お待ちしております

若干変則的になりますが
営業日皆さんをお迎えする際は
いつも通り１００％の誠心誠意でお待ち申し上げます
どうぞご理解の程よろしくお願い致します
********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

11/19 『明日はギャートルズ！』

11月２１日（月）と２２日（火）は連休です
11月２３日祝日は昼夜ともに通常営業です
**********************************************************
すっかり寒くなっちゃってもぉ～
皆さん
毛布にくるまって快適快眠されていますか？

最近の毛布はフリース素材や
ふわふわ＆もこもこだったり気持ちいいですよね～
昔の毛布は栄養不良の羊を背負ってるようなチクチク加減でした

それはさておき・・・
寒いこの時期
THE BURGER PITでは
自家製日替わりスープをご用意しております
寒い季節のみ＆１日数量限定です☆

これからの冬スープを食べて
体を温まったら心もほっこり！

自家製というからには
もちろんスープベースから自家製です！
チキンベースの時は鳥をコトコト・・・
お野菜も入れてうまみをコトコト・・・

クリーミーなものクリアなスープのもの
ある時はガーリックをきかせ
またある時はおこちゃまにも人気のコーンがたっぷり！

まことに手前味噌で恐縮ではございますが
シェフジェフの作るスープは
自然のうまみが詰まっていて最高です
さすが元ホテル料理長！！
ハンバーガーからサイドメニューに至るまで
味はもちろんのこと
お客様に『ちゃんとしたもの』をお召し上がり頂きたいという
シェフジェフのの愛情がしっかり入れ込まれているのです

そして明日１１月２０日（日）は
昨年あっという間に売り切れとなった
『ギャートルズスープ』が数量限定で再びお目見えします

《ギャートルズスープの素、黒毛和牛の骨！》

《ただ今煮込み中！グツグツ・・・》

『ギャートルズ』スープというネーミングにピンと来ない
昭和後半から平成生まれの方は
『ギャートルズスープをより一層楽しみたい方のビデオ』
↑こちらを事前にご覧いただければ
本当により一層美味しくお召し上がり戴けるハズ

ゴンゴンゴーン　マンモスだー
**********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

10/8 『ACCJ KANSAI Walk -A-Thon』

10月9日（日）ランチ＆ディナー共に営業
10月10日（体育の日）はランチのみの営業です
10月11日（火）は定休日
********************************************************
『ウォーカソン』って耳にされたことありますか？
人の名前？いいえ違うのです
“Walk - A - Thon”
これは歩くとマラソンを掛けた造語でして
長距離を歩くってことらしいのです

このウォーカソン　チャリティーウォーク＆ファン・フェスティバルが
この10月15日（土）10時半から16時まで
大阪城公園の青屋門で開催されるそうですよ♪

常連のお客様が教えて下さったのですが
残念ながら土曜日は
シェフジェフと嫁PITは遊びに行けないのです
せっかくなので情報を皆さんにお渡ししておきますね

主催は在日米国商工会議所―関西支部
The American Chamber of Commerce in Japan - Kansai Chapter（ACCJ　KANSAI）
フードエリアに国際屋台が出たり
ステージエリアがあったり
外国の方とお話しながら歩いたり
いつものイベントとはちょっと違った体験ができそうです♪

あとは当日のお天気！
ご興味のある方詳細は下記リンクをどうぞ☆
ACCJチャリティーウォーク＆ファン・フェスティバル
******************************************************
THE BURGER PIT
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

9/15 『本日1周年記念☆』

今日９月１５日はTHE BURGER PITのお誕生日
オープンして１年が経ちました

皆様のお陰で素晴らしいスタートの年を迎えられた事
心からお礼申し上げます
オープン当初からお越しくださっているご近所の皆様
口コミやブログで応援下さっている方々ありがとうございます

「１年が経って何か変わった？」と尋ねられる事があります

はいっ！シェフジェフが焼いて
嫁PITがハンバーガーを組み立てるという
シンクロナイズト・バーガーイングのタイミングが
金メダル並みになりました☆

ですがTHE BURGER PITでは
本物の美味しいハンバーガーを提供していこう
その一心はオープン当初から変わっていません

味を支えるのはカナダ人元ホテル料理長のシェフジェフです
料理長としてカナダで長年積み重ねてきた経験と腕
そして何よりも料理に対する職人としての情熱が
その一心を決して変えさせません

ボリュームが自慢のお店
面白トッピングがお客を飽きさせないお店
どちらもそれぞれ魅力的です

ですが私たちの一番の魅力は別のところにあると思っています
THE BURGER PITは品質で勝負

素材を生かした味付け＆調理法
ハンバーガー全体のバランスを大切にしています

ベースをしっかり押えているからごまかす必要なし
ソース無しの直球勝負ハンバーガーを自信をもってお出ししています
これがTHE BURGER PITの商品
元ホテル料理長による逸品です

オープン以来文字どおり毎日
ランチにベーコンチーズをお召し上がり下さるご夫婦

「ここのハンバーガーを食べないと１週間を終えられない｣と
毎週必ずお越し下さる方

ひょっこりお越しくださって
慈しむ様に目を閉じて味わう常連様

クオリティー勝負だからこそ長く続くお付き合い
こういう皆さまのご期待を裏切らないように
これからも私たちは流されず
THE BURGER PITだけができるハンバーガーを
変わらずに作り続けてまいります

 《2年目もどうぞよろしくお願い致します》

***************************************************************

THE BURGER PIT
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
阪急六甲駅線路南側に沿って東（梅田方面）へ徒歩約８分

7/30 『KANSAI SCENE8月号掲載』

外国人の方が集まるお店に行くと目にする

『KANSAI SCENE（関西シーン）』というフリーペーパーをご存知ですか？

関西在住の外国人や観光客対象に毎月発行されている
旅やイベント情報だけじゃなくて
時事問題なども取り上げるオール英語の雑誌なのです

その雑誌の最新8月号に
THE BURGER PITが紹介されちゃってます！
取り上げてくださったのは
アメリカご出身のライター、ボニーさん！

《英語で紹介されると外国のお店っぽい》

今日手元に届いたので
早速皆さんと一緒に見てみましょ～♪♪♪

ボニーさんは何て書いてくれたのかしら～
なになに・・・え～っと英文ね・・・

ボ「お店はインターナショナルでフレンドリー」
THANK YOU！シェフジェフはカナダ人ですし
お客様は北米、ヨーロッパ、アジア
世界各国からお越し頂いています！

ボ「鉄板でなく本格的にチャーブロイラーを使用」
YEーS！チャーブロイラーは本場の味を実現する為には不可欠でしたっ！
ハンバーガーの事分かってるじゃーん！さすがアメリカーン

ボ「パティは贅沢にも神戸牛、但馬牛、黒がわ牛を使用」
！！！黒がわ牛！！！
ボ、ボニーさんっ黒げわですよ「げ」
ま、いいや毛が黒けりゃ皮も黒かろうよ

おぉ～
写真を4枚も載せてくれている
まずはお店の外観に
ザ・バーガーピットおススメの
肉汁ボタボタベーコンチーズバーガーと
女性に人気☆クリーミーなアボカドバーガー
ボニーちゃん～ニクイね～押さえる所知ってるよね～
あとは・・・っと

わーい
シェフジェフと嫁PITのツーショット～

！！！！！！！！！
何たる不覚っ！！！
嫁PIT半目にナッテマス！

《なぜなんだ！》

ボ、ボボボボボボボニーーーー
他に無かったんかいなっ！
シェフジェフの方が半目になっとるやつとかっっ！！

これこれ言葉が乱れておりますよ
そして自分勝手な発言もお止めなさい

お、こりゃ失敬

まぁいっか～
ハンバーガーが主役ですもの・・・ね

町でKANSAI　SCENE見つけた方
52ページご覧下さいませ
THE BURGER PITにも置いてござーます
******************************************************
明日7月31日（日）ランチ11時半～2時ラストオーダー
ディナー午後5時～8時でお待ちしております。
8月1日（月）＆2日（火）はお休みです
******************************************************
THE BURGER PIT
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分
黄色い建物が目印です☆

7/19 『食物アレルギーなどへの対応』

この１週間THE BURGER PITで使用しているバンズ、チーズ、牛肉について
それぞれ別の方からお問い合わせを頂きました

理由も様々で妊娠中の為、食物アレルギーの為
また信仰上の理由

このような場合
当店で使用のバンズやポテトのディッピングソースなどに
卵が入っているのか牛乳や小麦はどうかなど
可能な限り回答させて頂いております

また今回お問い合わせにより
誤解を招く可能性がある
メニュー表示の一部を改めさせて頂きました

本来楽しいはずのレストランでの食事
食べられない物があるというのは
ご本人にとってもご家族にとっても
大きなストレスに繋がることがあると思います

そういう方に柔軟に対応できることがあるというのが
チェーン店とは違う個人経営レストランの良さのひとつ
THE BURGER PITはそういうレストランでありたいと願います

こちら側で気が付かないことも多々あると思います
程度の差もあると思います
アレルギーを始め
様々な理由で食品に気をつけなければならないという方は
どうか事前にご相談下さい

まず食べられない食品の種類から始まり
調理の際こちらで何を気をつけるべきかなどじっくりとお話をお聞かせ下さい

何でも対応可能という訳にはいかないかも知れませんが
できるだけ多くの方にお食事を楽しんでいただくため
可能なことは提案させていただこうと思っています
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
『神戸牛のカリスマ』といわれる特定の肥育者から仕入れた神戸牛に
但馬牛と兵庫県産黒毛和牛をブレンドしたTHE BURGER PITの
肉汁あふれるパティーを是非一度お試しください！
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約８分

『お子ちゃま狂喜乱舞のアレが明日仲間入りっ！！』

なななななんとっ！
明日５月3日（火）のランチタイムから　
THE BURGER PITに『ソフトクリーム』が仲間入りしますっ！

「なーんだソフトクリームか・・・」
と思っちゃったそこのあなたっ！

このソフトクリームがもし
その日の気分で数種類のフレーバーから好きなのを選んで
しかも自分で「うにうに～ぐりぐり～」ができるとしたら？！

お子ちゃまでなくても
小躍りでしょうっっ！！

《小躍りジェフ》

楽しくて美味しいソフトクリーム！

年齢制限無しで小躍りOK！！

バニラ・チョコ・ストロベリー

抹茶・黒ゴマ・クッキーズバニラ・マンゴーの7種類をご用意しました

個人的には黒ゴマ最高！

お１つ￥３５０（￥５０は東日本大震災の義援金）

ハンバーガーとポテトの後は

皆でグリグリしましょ～　

☆5月3日～５日の祝日は営業しています☆

（3日はランチのみ）

*****************************************************

６５７－００２４

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

阪急六甲駅南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用ください



『シェフジェフが漫画になったよー』

《草食系カナダ人シェフ》

これ実は『シティライフ』阪神版５月号の

「エエもんエエとこ出会い隊」という漫画でお店を紹介するページで

THE BURGER PITを取り上げてくださったモノ

どんな顔になるか楽しみにしていたら

わっはっはのはーーーー

超草食系のカナダ人シェフジェフに仕上がっていましたー

今回は

当店と同じく阪急六甲にある

オランダの伝統焼き菓子ストロープワッフル屋さん

ワーフルハウスさんのご推薦で掲載して頂いたのです

メディアにも一杯取り上げられているあのワーフルハウスさんに

ご推薦いただくなんて嫁PIT感激でございます～

阪急六甲へお越しの方は

THE BURGER PITでカナダ体験

その後ワーフルハウスでオランダへ

プチ旅行気分を味わうのも面白いかも～！！

G.W中

２日（月）はお休みです

３日～５日の祝日は営業（３日はランチのみ）

しかも３日（火）からは

なんとっお子ちゃま狂喜乱舞のアイテムが登場いたします～

詳細は・・・お楽しみにっ！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

６５７－００２４

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

阪急六甲南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約８分

車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用ください

『G.Wも神戸牛＋但馬牛＋黒毛和牛でお待ちしています！』

ゴールデンウィーク真っ只中っ！！
皆様はいかがお過ごしでしょうか？

昨日、今日ともにお天気も良かったので
THE BURGER PITから阪急電車でひと駅の
王子動物園は家族連れで賑わっている様子
お子ちゃまのお目当てパンダは
笹増量を要求したい程の活躍ぶりでしょうねぇ

私たちTHE BURGER PITはと申しますと
G.W中も　もちろんぶっちぎり営業中ーーー☆

1日・3日・4日・5日は営業
（但し3日（火）はランチのみの営業）
2日（月）はお休みを頂きます

ここでまだご来店されていない方の為に
THE BURGER PITのパティを
改めてご紹介！
当店では最高級の神戸牛を5割以上！！贅沢に使用しています

《霜降りっ！本物だからもらえる証です》

ここに但馬牛と兵庫県産黒毛和牛をブレンドして
もちろんつなぎなど無しのビーフ100％
元ホテル料理長のシェフジェフが丁寧に焼き上げます！！

ジャンクフードではない
B級グルメでもない
本物のハンバーガーをお召し上がりになりたい方は

このG.W
阪急六甲のTHE BURGER PITへ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分
車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用ください

『臨時休業のお知らせ』English below

申し訳ございません
4月18日（月）～22日（金）まで臨時休業となります

シェフジェフ＆嫁PITは宮城県石巻市まで
学校再建や泥すくい　
家具運び出しのお手伝いに行って参ります

私たちに今できることとして
震災発生の翌日から
お客さまと一緒にTEAM BURGER PITとして
これまで合計99,607円を日本赤十字社を通じて募金してきましたが　

もっと直接寄り添ってお手伝いできないかと思っていたところ
ひょうごボランタリープラザを通じてhttp://www.hyogo-vplaza.jp/
現地に伺う機会を得ることができました

バス3台の参加者80名のうち
私たちは貴重な2席を使います
無駄にしないように
今度は被災地で
私たちに今できることを精一杯お手伝いに行って参ります

ですので臨時休業22日の金曜日までお許し下さい！
23日（土）は通常通り営業いたします

尚　現地行きが昨日決定しましたので
お知らせが急になりましたことお詫びいたします

To all our valued customers. We regret to inform you that we will be closed from
April 18th to April 22nd. We will re-open Sat. April 23rd at 11:30 for lunch. We
will be on a volunteer program in Miyagi, so please understand. We apologize for the late notice, but we just found out we were accepted. Please pass this information to others that might come by this week. Sorry for any inconvenience. Jeff and Yuriko
頑張る　日本　
*******************************************************
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分
車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用下さい

『営業時間変更と募金途中経過』

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
営業時間が変わりました　　

[月（月はランチのみ）・水・木・金・土・日]

ランチ：１１：３０～１４：３０（L.O１４：００）

ディナー：１７：００～２０：００（L.O）

☆金＆土のみディナー２１：００(L.O20:30)まで延長！

☆定休日：毎週火曜日（休日は営業）

☆第１＆第３月曜日は終日休み（休日はランチのみ営業）
　　　　　　－4月の休み－
　　11日（月夜）←ランチのみ営業！
　　12日（火）終日
　　18日（月）終日
　　19日（火）終日
　　25日（月夜）←ランチのみ営業！
　　26日（火）終日

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ショップ前の阪急線沿いの桜が
綺麗に咲いてきました

今３～５分咲きでしょうか
この週末あたりに満開になってくれればいいですね

今年は３月１１日で時間が止まってしまって
先に進めないでいる方が多くいらっしゃる中で
桜が今年もきちんと咲くのを見ていると

季節のめぐりがありがたいような
でも同時に時間だけが虚しく過ぎて行ってしまうような気もします

それでもやはり
こうして季節がめぐって
どれだけ時間がかかってもいつか
ここまで辿りつくことができたと言える日が訪れますように

THE BURER PITのお客様と行っている
募金活動の途中経過報告です

本日４月６日現在
８６，８０７円を日本赤十字社を通じて送金致しました

どうか温かいご飯が食べられますように
寒くありませんように
必要な薬が手に入れられますように
子供たちが暗がりで怖い思いをしませんように
もっともっと色んなこと・・・・

少しずつでも『当たり前』に近づけるお手伝いができれば
TEAM　BURGER PITは嬉しいです
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東へ徒歩約８分
車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用ください

『４月６日（水）から営業時間が変わります』

センバツ高校野球は
東海大相模の優勝で幕を閉じましたね

今年の大会は
どこが１番になるかというより
高校球児が精一杯に白球を追う姿を私達に見せてくれたこと
こんな状況の中で日本が１つになれる沢山の瞬間を
見せてくれたことに大きな意味があったように思います

さてお知らせしていましたように
４月６日（水）から営業スケジュールを少し変更させて頂きます

新しい営業時間は下記の通りです
（特に留意していただきたい箇所は赤字にしています）

■ランチ（午前１１時半～午後２時半）：全ての営業日（土日休含む）
　　　　　　　　　（ラストオーダー午後２時）
■ディナー（午後５時～午後８時）：全ての営業日（金・土は午後９時まで）

■定休日：毎週火曜日と第１＆第３月曜日（休日の場合ランチのみ営業）
（第２と第４月曜日は営業いたしますがランチのみです。ご注意下さい！）

以上の様に変更させて頂きます
時間に関しては大きな変更はございませんが
第１と第３の月曜日が定休日になりますのでどうぞご注意ください

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東（大阪方面）へ徒歩約８分
車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用下さい

『お詫び（２７日）とお知らせ（２８日）』

２７日（日）のランチタイムにお越し下さったにもかかわらず
お断りしなければならなかったお客様
本当に申し訳ございません

器具に不具合いが生じまして
点検のため一時的にお店を閉めなければなりませんでした

幸い不具合の箇所が見つかり
通常の状態に戻す事ができた為
ディナーオープンには間に合わせる事ができましたが

せっかくご来店下さった方には
ご迷惑をお掛け致しました事をお詫び申し上げますと同時に
またのご来店を心より願っております

尚明日３月２８日（月）はランチのみの営業となりますが
１１時３０分から１時間ほど
大人数でのご来店予定が入っております

ご来店予定の方はテイクアウトも含め
１２時半以降ですと少しの待ち時間でご案内できるかと思います
どうぞご理解の程宜しくお願い申し上げます
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３

『がんばろう！日本』

春のセンバツ高校野球が今日始まりましたね

高野連が開催を決定してくれて良かった
だって高校球児にとって甲子園は夢の聖地ですもんね

「がんばろう！日本。生かされている命に感謝し
全身全霊で正々堂々とプレーすることを誓います。」

そうだ！
がんばろう日本！

世界中の人が日本の為に祈って
募金活動してくれてる！！

せや！
がんばりまっせ日本！！

被災した人が息切れしそうになっても
日本全体で支えていったらないかん！

３月２３日現在
TEAM BURGER PITによる義援金は５０，６４３円
ご協力くださっているお一人おひとりに感謝します
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３

『スープを食べて募金をしよう』２１日も続行決定

１ボウル５００円のうち２５０円を義援金に充てる
『SOUPを食べて募金をしよう』を
この土日行いました

このブログで企画の告知を見てご来店
「あのスープ下さい！」とご注文下さった常連さん

「被災地のお役に立てるならば頼まいでか！！」
とばかりにご注文下さった方

「スープはいらないけど募金はぜひ」と
お金をお預け下さった方

この大災害に直面して
西日本の私達は表面上普段通りの生活を送っていますが
当然ながら人々の思いは間違いなく
今困難な状況にある地域に向いています

 それなのに何故民放各局の震災報道枠は極端に減って
あほらしいバラエティー番組の再放送を流しているのでしょう
発生からたった9日です
まだ瓦礫の下で救助を待つ方がいらっしゃるのにです
これも
「被災していない地域は平常通りの生活を」という範囲内なのでしょうか

"TEAM　 BURGER PIT"では
明日も同企画を続行することにしました

リーク（太いネギ）＆ポテトのスープ
もちろんシェフジェフによる
ホームメイドです

温かいスープを必要としている方が
今たくさんいらっしゃいます

"TEAM BURGER PIT"の皆さん
一緒にスープを義援金に代えて被災地へ届けましょう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲南側を線路沿いに東へ徒歩約８分
車でお越しの方は駅前のコインパーキングをご利用ください