7/30 『KANSAI SCENE8月号掲載』

外国人の方が集まるお店に行くと目にする

『KANSAI SCENE（関西シーン）』というフリーペーパーをご存知ですか？

関西在住の外国人や観光客対象に毎月発行されている
旅やイベント情報だけじゃなくて
時事問題なども取り上げるオール英語の雑誌なのです

その雑誌の最新8月号に
THE BURGER PITが紹介されちゃってます！
取り上げてくださったのは
アメリカご出身のライター、ボニーさん！

《英語で紹介されると外国のお店っぽい》

今日手元に届いたので
早速皆さんと一緒に見てみましょ～♪♪♪

ボニーさんは何て書いてくれたのかしら～
なになに・・・え～っと英文ね・・・

ボ「お店はインターナショナルでフレンドリー」
THANK YOU！シェフジェフはカナダ人ですし
お客様は北米、ヨーロッパ、アジア
世界各国からお越し頂いています！

ボ「鉄板でなく本格的にチャーブロイラーを使用」
YEーS！チャーブロイラーは本場の味を実現する為には不可欠でしたっ！
ハンバーガーの事分かってるじゃーん！さすがアメリカーン

ボ「パティは贅沢にも神戸牛、但馬牛、黒がわ牛を使用」
！！！黒がわ牛！！！
ボ、ボニーさんっ黒げわですよ「げ」
ま、いいや毛が黒けりゃ皮も黒かろうよ

おぉ～
写真を4枚も載せてくれている
まずはお店の外観に
ザ・バーガーピットおススメの
肉汁ボタボタベーコンチーズバーガーと
女性に人気☆クリーミーなアボカドバーガー
ボニーちゃん～ニクイね～押さえる所知ってるよね～
あとは・・・っと

わーい
シェフジェフと嫁PITのツーショット～

！！！！！！！！！
何たる不覚っ！！！
嫁PIT半目にナッテマス！

《なぜなんだ！》

ボ、ボボボボボボボニーーーー
他に無かったんかいなっ！
シェフジェフの方が半目になっとるやつとかっっ！！

これこれ言葉が乱れておりますよ
そして自分勝手な発言もお止めなさい

お、こりゃ失敬

まぁいっか～
ハンバーガーが主役ですもの・・・ね

町でKANSAI　SCENE見つけた方
52ページご覧下さいませ
THE BURGER PITにも置いてござーます
******************************************************
明日7月31日（日）ランチ11時半～2時ラストオーダー
ディナー午後5時～8時でお待ちしております。
8月1日（月）＆2日（火）はお休みです
******************************************************
THE BURGER PIT
６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分
黄色い建物が目印です☆