2012年仕事納め

定休日：毎週月曜＆火曜日（祝日の場合はランチのみ営業）
昼：１１：３０～１４：００（L.O.)
夜：１７：３０～２０：００（L.O)
売切れ次第終了です。ご了承下さい
*****************************************************************:
2012年の営業は12月30日をもちまして全て終えました

土砂降りの雨でしたので一年の総仕上げ心配しておりましたが
予想を超える数の方にお越しいただきました
ありがとうございました！！

皆様のお陰で
とても良い形で
2012年の営業を締めくくれた事を
とても嬉しく思います

THE BURGER PIT
新年は5日（土）のランチタイム11:30～通常営業致します

それでは皆様
どうぞ良いお年をお迎え下さい＾＾
*****************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（大阪方面）へ徒歩約8分
カナダの国旗が目印です

サンタブーツプレゼントご当選者発表♪ 12･25 2012

定休日：毎週月曜＆火曜日（定休日が祝日の場合はランチのみ営業）
☆年末年始は30日のランチ11:30～14:00（L.O）まで営業致します☆
☆新年は5日（土）から通常通り営業致します☆
****************************************************************
THE BURGER PITからのクリスマスプレゼントに
たっくさんご応募下さいましてありがとうございました♪



本日アルバイトの手伝いもあって
無事抽選会が滞りなく執り行われました

《ドラムローーーール》

ご当選者は・・・お名前は出してはいけないかもしれないので
男性　Y・S様です！
ご本人さまには直接ご連絡いたします

コメントも頂戴しておりました
「ハンバーガー最高でした！また来ます！」
ううっありがとうございます♪

次回お越しの際は　
季節はずれのサンタブーツを持ってお帰りくださいませっ！！
*********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区魚崎南町４－５－６
阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面）へ徒歩約8分
カナダの国旗が目印です

クリスマスプレゼントだよ～！！12月18日2012年

定休日：月＆火（定休日が祝日の場合は昼のみ営業）

☆24日振替休日はランチのみ営業で皆様のご来店おまちしております☆

昼１１：３０～１４：００（L.O.）

夜１７：３０～２０：００（L.O）

売切れ次第終了です。お早めにどうぞ

 

*********************************************************************************

今年もやっています！

クリスマスブーツプレゼント♪

 

気持ちばかりですが

皆様にシェフジェフからのクリスマスプレゼントです

 

ご来店の際にはぜひ　大人も子供もどうぞエントリーしてくださいね！

受付は12月24日クリスマスイブのランチタイムまで

抽選は同日ランチタイム後に行い

ご当選された方には直接ご連絡差し上げます～♥



 

*********************************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（大阪方面）へ徒歩約8分
カナダ国旗が目印です！

カナダ国旗３本掲揚！！12/13/2012

定休日：毎週月曜日＆火曜日（但し定休日が祝日に当たる場合はランチのみ営業致します）

☆２０１２年１２月２４日（振替休日）はランチのみ営業☆

昼：１１：３０～１４：００（L.O）

夜１７：３０～２０：００（L.O）

売切れ次第終了です。ご了承下さい。

*********************************************************************************シェフジェフがまた突然電動ドリルと木材を手にしました

これは何かを企んでいる顔・・・

ちなみにハンバーガーを真剣に作っているときの顔とほぼ同じ

 

《ちゅいーん》

何ができたかと言うと・・・

 

じゃじゃーん！！カナダの国旗が３本立ちました～

これまで看板が平面だったから　ちょっと立体的になって

全体に色も加わってお店を見つけて頂きやすくなった気がします♪

 

そしてそして店内にもたくさんカナダ国旗ありますし

これで

「アメリカっぽい～」っていう声に変わって

「カナダっぽい～」って言ってもらえるようになるかな・・・（笑）

*******************************************************************

657-0024

神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面へ徒歩約８分）

カナダの国旗が目印です！！！←これを書いてみたかった

 



クリスマスツリー！12/11 2012

定休日：月曜日＆火曜日（但し定休日が祝日の場合はランチのみ営業致します）

昼１１：３０～１４：００（L.O.）

夜１７：３０～２０：００（L.O.）

売切れ次第終了です、ご了承下さい。

お持ち帰りも可能です→０７８－８４２－３２２３

***********************************************************************

ついにシェフジェフと嫁PITの自宅にも

クリスマスツリーがお目見えしました！

カナダ人ですものクリスマスは張り切ります♪


丁寧に枝を開いて～バランス良く～

日本に来て以来クリスマスツリーは人工

もちろん手伝っております！

シェフジェフが子供の頃は

雪が降り積もる中　家族総出でピックアップトラックに乗って森に行って

樅ノ木を切り倒してツリーにしたそうです

おとぎ話みたい！

 

シェフジェフにとってはクリスマスのキーワードは

「家族」だそうです

幼い頃皆で作ったクリスマスツリー　皆で食べたクリスマスディナー

 

やっぱそうだよね

今の日本は　ブランド物を送る（ねだる？）日だったり

舌を噛みそうな名前のコースメニューを通常の何倍もの値段で予約したり

 

実際　嫁PITもそういう時代があったけれども

今となって思い出すクリスマスは

幼い頃家族で囲んだ

母手作りの鶏のモモ肉骨付きディナー（骨にはアルミ箔）

 

そして今から思えばきっと昭和なデコレーションのケーキを買ってきて

夜まで待ちきれずに何度も箱を開けては甘い香りを味わって・・・

 

クリスマスディナーの後はケーキにろうそくを立てて

皆で「ふ～っ」

ろうそくが消えた後の香りは家族の集いの香りです

 

温かな大切な記憶

だから冬って寒いのに温かいのかな？

*********************************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

078-842-3223

阪急六甲駅の線路南側を東へ徒歩約８分

もう師走！

定休日：月＆火（定休日が祝日に当たる場合はランチのみ営業）
昼１１：３０～１４：００（L.O）
夜１７：３０～２０：００（L.O）
但し売切れ次第終了ですのでお早い目にご来店下さい。
**********************************************************
師走ですね～
もう１年の早いこと早いこと・・・

子供のころは１年なんて盛りだくさんで
たった１日でさえ学校行って　
家帰ってランドセル放り投げて
１００円持って駄菓子や行って
寝るまでに毎日がてんこ盛りだったのになぁ

今じゃあ
｢またクリスマスかよっ！｣と
思わず毒づいてしまいそうなスピードで日々は流れていきます

いえいえ毒づくのは時間の流れの速さだけで
この時期　街のクリスマスイルミネーションは
ほっと暖かな気分にさせてくれます

THE BURGER PITの店内にも
小さなクリスマスツリーや
リースがお目見えしました！

ルミナリエの美しさの足元にも及びませんが
カナダの山小屋に迷い込んだようなクリスマスデコレーション
探してみて下さいね
**********************************************************
THE BURGER PIT
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の南側を東へ徒歩８分（お店は線路沿いです）

嬉しい久しぶり！2012年11月30日

定休日：毎週月曜日＆火曜日（但し定休日が祝日に当たる場合はランチのみ営業致します）
昼：１１：３０～１４：００（L.O）
夜：１７：３０～２０：００（L.O）
売切れ次第終了です。ご了承下さい。
テイクアウトも可能です。電話でのご注文は０７９－８４２－３２２３（English/日本語）
******************************************************************************
今日はとても嬉しいお客様が来られました♪

お昼、見慣れない赤ちゃんバギーが入り口にあるので
｢はて？｣と思って覗いてみると

以前お店のすぐ近くに住んでらして
１年半ほど前に東京に引っ越された
フランス人の奥様！

引越し当日は小さい二人の息子さんの手を引いて
神戸での最後のランチをバーガーピットでお召し上がり頂きましたっけ
懐かしい思い出・・・

そして１年半
その時はいなかった
生後２ヶ月のお譲ちゃんをバギーに乗せて
｢久しぶりに神戸に来たから寄ったの！｣と

そんなん言ってもらえて嬉しい～ですっ！！

ふとした時に思い出してもらって
ふと顔を出してもらって

｢元気にしてた？｣って言い合える

そんなお店でありたいです
*********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の南側を東（大阪方面）へ徒歩約８分

京都嵐山 モンキーパーク

定休日：毎週月＆火（但し祝日はランチのみ営業致します）
ランチ：１１：３０～１４：００（L.O.)
ディナー：１７：３０～２０：００（L.O）

お持ち帰り可能、お電話（０７８－８４２－３２２３）でのご注文も承ります。
☆特に週末のランチタイム等混雑時は電話に出られないこともあります、ご了承下さい。
☆数が多い場合は前日までに御連絡頂いた方が確実にご用意できます。
****************************************************************************
あっという間に過ぎ去ってしまう
秋の行楽シーズン

秋の行楽といえば・・・芋掘り、紅葉、何でも来い
何をやっても気持ちのよい季節です

と、言う訳で
シェフジェフと嫁PIT
先日のお休みに京都へ行ってきました

京都と言ってもお寺巡りじゃございません
『京都嵐山　モンキーパーク　いわたやま』に行って来たのです！

この日　実はシェフジェフの誕生日でありまして
さぁ思い出に残る１日をどう作ろうかと悩む私に彼は言ったのです

「カナダの家族と誕生日を一緒に過ごせないから、
せめておサルに囲まれて家族と一緒にいる気分を味わいたい」と

ふむふむなるほど・・・そういうものなのか
主役の本人がそういうのだから誰も文句を言えません

金閣寺や清水寺には目もくれず
目指せサル山モンキーパーク！

皆さんは行かれたことありますか
嵐山の渡月橋のところにあるのですよ

私はこれまでに何度も嵐山に行き
モンキーパークの看板を見て存在は知っていましたが
どうしても京都＝「さる」というのが結びつかず
行った事がなかったんですけど

こりゃあおススメです！
山の中を歩いて２０分ほど上がると
野生のおサルが棲むところに辿り着くんですが
囲いも何もなく普通におサルがいる所を散策できるんです

途中注意書きがあって
目を合わせない事　食べ物を見せないこと・・・等々

《小屋の中では林檎などのエサを買ってあげられます》

おサルは自分より体は小さいとはいうものの
やはり野生の動物の間を歩くときの緊張感があります
あくまでも相手の領域にお邪魔しているというスタンスで

そして周りを見渡してみると
日本人は私とスタッフだけ
他は外国人観光客ばかりでした！

何なんでしょうね？
外国のガイドブックに掲載されているんでしょうか？
どうやらお寺だけが外国人に人気の京都と思ったら大間違い
おサルもなかなかの勝率をあげている模様です

シェフジェフにとっては
家族の１日代理であるてんこ盛りのおサルに囲まれて

しかも見知らぬ方々ではございますが
外国人観光客の皆さんに囲まれて
あたかもカナダにいるような京都サル山でのお誕生日
たいそうご満悦でした♪

《子ザルもたくさん！》

 

モンキーパークの詳細はここをクリック

**************************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
078-842-3223(ENGLISH OK)
阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面）へ徒歩約８分

水が冷たい！

定休日：毎週月曜日＆火曜日（祝日の場合は昼のみ営業）
昼：１１：３０～１４：００（L.O.）
夜：１７：３０～２０：００（L.O.）
売り切れの場合は営業時間内でも終了になります。ご了承下さい。
お持ち帰りOK→０７８－８４２－３２２３
************************************************************
急に寒くなりましたね！
長袖一枚が寒く感じるようになりました

あんなに暑かった夏の真っ只中には
こんな日が来るなんて想像だに難しかったのに！

THE BURGER PITのフライドポテトは
冷凍物ではなくて
ちゃんと生のじゃがいもを仕入れて
土をゴシゴシ水洗いするところから仕込みが始まるのですが
今日はその水の冷たかったこと！

これからもっともっと寒くなるので
今まで以上に皆さんの美味しい顔を想像しての
『渾身のじゃがいも磨き作業』春まで頑張らねば

THE BURGER PITは
フライドポテトも
ハンバーガーも全て手作りです

《外はカリカリなかはホクホク》

 

《チャーブロイラーで香ばしく余計な脂はオフ》

 

お店はシェフジェフと私嫁PIT２人だけなので
ごめんなさい手作りのハンバーガーは大量には作れません

だけど大量には作れない代わりに
ひとつひとつにはたっぷり愛情を入れ込んでいます

美味しいフライドポテトとハンバーガーをご用意して
皆様のお越しをお待ちしております
**************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３

2012年9月30日夜の営業は中止です

定休日：月＆火（但し祝日の場合はランチのみ営業致します）
*******************************************************
☆臨時休業のお知らせです☆

本日2012年9月30日（日）
台風１７号接近による悪天候の為

ディナータイムの営業は中止とさせていただきます

尚、月＆火の定休日の後
10/3（水）のランチ11：30より通常営業です

ご理解の程よろしくお願い申し上げます

Sorry, we are closed Sep 30 dinner time due to tyhoon.
We will be back Oct 3, 11:30a.m
Thank you!
*******************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

9月28日 バス停工事終了～

定休日：月＆火（但し祝日の場合はランチのみ営業）
ランチ：１１：３０～１４：００(L.O)
ディナー：１７：３０～２０：００（L.O）
***********************************************
お店のすぐ前で行われていました
バス停を新設するための工事
予定よりかなり早く終わったようです～
車でお越しいただきやすい状態に戻りました♪

《工事のトラックなども撤収していつも通りの景色》

THE BURGER PITからは
なんと徒歩20秒のアクセスの良さ♪

《お披露目まではあと少し》

実際にバスが停まり始めるのは11月からだそうです

一駅の間が少し広く
特にお年寄りには不便だったので
新しく生まれることになったご近所の念願のバス停
『楠ヶ丘5丁目』
神戸市バス１６＆３２系統が停車します♪
****************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

本日オープン2年記念日でした！

定休日：月曜日＆火曜日
（但し祝日の場合はランチのみ営業→9月17日はランチ営業）
☆9月21日（金）の夜は貸切です。ご了承下さい
*******************************************************************
ありがとうございます！
THE BURGER PITは
今日2012年9月15日オープン2周年を迎えました！

思い起こせば2年前
生まれたてのブルブル小鹿状態で
文字通りの震える手でお店の扉を開けました

必死で終えたランチタイム・・・
きっと気が張っていたんでしょうね
無事にオープンできた嬉しさで
涙が溢れて止まらなかった事を昨日の事のように思い出します

あれから丸2年
こう呼んでは失礼かも知れませんが
お店を通してたくさんの友達ができました

2周年のお祝いにと
ロゴ入りのシャツをこっそり特注、プレゼントして下さった友達にありがとう！
手作りお赤飯とメッセージを届けて下さった友達にありがとう！
お祝いのメッセージもたくさん頂きました！ありがとう！！

《小豆と気持ちがギッシリ！》

「困ったことがあったらなーんでも言っといでや！」といつも応援してくれる友達にありがとう！
facebookにコメントや『いいね！』を下さる友達にありがとう！
ハンバーガーを食べに来てくれる友達にありがとう！
いまこのブログを読んでいるあなた、未来の友達にありがとう！

全ての出会いが宝物です

こんなに良くして頂いて2年前のオープンの日とは
また違う涙がポロリです
色々大変なこともそりゃあるけれど
皆さんのお陰で私たちは幸せです

《3年目もどうぞよろしくお願い申し上げます》

***********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

THE BURGER PIT社員旅行 in 鳥取！

定休日：月曜日＆火曜日です
（但し、祝日の場合ランチのみ営業致します→9月17日（月）はランチのみ営業）
*********************************************************************
先週頂きましたシェフジェフ＆嫁PITの夏季休暇
アルバイトのIchiとMapleも誘って
2泊3日の社員旅行に出かけて参りました！

《積立て金万歳！社員旅行に参加中♪》

行き先は・・・
皆さんも一度は行った事があるでしょう
『鳥取砂丘！！』

嫁PITも子供の頃に
家族旅行で行きました

あれから約30年
鳥取砂丘は今？？

国内有数の観光地にかかわらず
ギラギラしていない
昭和な佇まいの砂丘センターでチケットを買って

《サンド・スクエアとか名称変更されていなくて嬉しい砂丘センター》

 

ギコギコ動くノスタルジックなリフトに乗っていざ砂丘へ！

《片道5分のノスタルジー》

30年前
父母そして2人の兄と共に立った砂の丘は
大人になった今でも変わらずとても大きかった！

《ハンバーガーも焼けるかも知れない砂の熱さ！！》

変わったのは
昔　足にたくさん飛んできて
恐くて仕方がなかったバッタにも
今はもう泣かない私

訪れた人が思い思いに書き残していく
『砂丘の思い出ノート』を読んでいたら

―鳥取砂丘には新婚旅行で来ました
今日は娘と孫が砂に登って行くのを眺めています
あれから　ウン十年・・・今80歳です―
　

というのがありました

世代を超えて
変わらない景色で迎えてくれる鳥取砂丘

母なる砂の大地は私たちの思い出を
いつまでも深く包み込んでくれているようでした
*********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

2012年夏季休暇終了！！

定休日：月曜日＆火曜日
（但し、祝日の場合はランチのみ営業致します）
**************************************************
夏季休暇明け！！

9日1日（土）１１：３０から通常営業です

お昼は11：30～14：00（L.O）
夜は　17：30～20：00（L.O）です

お陰様で普段とは違う景色を見て
ゆっくりすることができました！！

旅の報告はまた改めて・・・
**************************************************
THE BURGER PIT
〒６５７－００２４
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
078－842-3223
阪急六甲駅線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

2012年・夏季休暇のお知らせ

☆夏季休暇のお知らせ☆
*******************************************************************
THE BURGER PIT
皆様より一足遅れて夏季休暇を頂戴致します
ご迷惑をお掛けいたしますがご理解の程よろしくお願い申し上げます

 We will be closed Aug 26th (Sunday) after lunch to Friday Aug 31 for our summer holiday. We will re-open Saturday Sep 1st for lunch and be back to regular hours. Sorry for any inconvenience, but we need a break once in a while too. Thank you for your understanding.

8月26日（日）ランチのみ営業（11：30～2：00L.O）

8月27日（月）～8月31日（金）臨時休業

9月1日（土）から通常通り営業
*******************************************************************
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

２０１２年のお盆通し営業フィナーレッ！！

定休日：毎週月曜日＆火曜日（但し祝日の場合はランチのみ営業）
０７８－８４２－３２２３（日本語＆English)
*************************************************************
お盆期間中ぶっ通しで営業してまいりましたが
今日19日（日）無事フィナーレを迎えました♪

地味にシェフジェフと嫁PITだけの2人で切り盛りしてますので
フィナーレ♪と言っても
特に打ち上げの飲み会があるわけでもなく
自宅でほっと一息ついているところであります！

お盆期間中にはたくさんの新しいお客様に出会うことができました
もちろん常連のお客様も
そして　帰省の度に寄ってくださる方も・・・
｢去年のお盆以来一年ぶりです！ずっと食べたくて！｣
なんてとても嬉しいお言葉をかけて下さったり

頑張って良かったね！シェフジェフ♪

でも私たちはたくさんの方にご来店頂き嬉しいと思っても
やはりお客様側からすると
待ち時間が長くなったり
望むサービスが受けられなかったり
色々ご迷惑をお掛けした場面もあったかと存じます

折角の出会いを一度だけのものにしてしまわないように
そして
｢2人だけなので・・・｣というのを言い訳にしないように
ベストを尽くしたつもりですが
ここに改めてお詫びと感謝を申し上げます

8月20日（月）と21日（火）は定休日です
少し遅くなりましたが　実家のお墓へ行って参ります！
**********************************************************************
THE BURGER PIT
〒６５７－００２４
神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６
０７８－８４２－３２２３
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

お盆中も皆様のお越しをお待ちしております♪

なでしこJAPAN
金にこそ届きませんでしたがたくさん感動をくれました！

お疲れ様！ありがとう！！

さてさて、繰り返しお盆期間中の営業をお知らせ致します

2012年8月、お盆期間中は通常の営業日に加えて
8月13日（月）と14日（火）の2日間は定休日返上！
ランチのみ11：30～14：00（L.O）で営業致します　

8月11日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月12日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月13日（月）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月14日（火）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月15日（水）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月16日（木）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月17日（金）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月18日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月19日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
※但しいずれの日も売切れ次第終了となりますのでご了承下さい

神戸に帰省される方

普段はなかなかお越しになれない方

お盆中　THE BURGER PITは皆様のお越しをお待ちしております！！！

******************************************************************
〒６５７－００２４

神戸市灘区楠ヶ丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３

阪急六甲駅の線路南側を東（大阪方面）へ徒歩約8分

2012年お盆期間中の営業について

暑い、熱い、脂肪が厚い毎日が続いています
皆様体調は崩されていませんか？

さてお盆期間中の営業をお知らせ致します

2012年8月、お盆期間中は通常の営業日に加えて
8月13日（月）と14日（火）の2日間は定休日返上！
ランチのみ11：30～14：00（L.O）で営業致します　

8月11日（土）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月12日（日）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月13日（月）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月14日（火）ランチのみ営業11：30～14：00（L.O）
8月15日（水）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月16日（木）ランチ＆ディナーとも通常通り
8月17日（金）ランチ＆ディナーとも通常通り
　　※但しいずれの日も売切れ次第終了となりますのでご了承下さい

神戸に帰省される方
普段はなかなかお越しになれない方
お盆中　THE BURGER PITは皆様のお越しをお待ちしております！！！
******************************************************************
 THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分
コインパーキングは六甲駅周辺に何箇所かございます

不思議な夏の話

毎週月＆火はお休みです
但し定休日が祝日の場合はランチのみ営業致します
********************************************************
梅雨明けしたと思ったら
今日はいきなりの豪雨！

でも蝉も鳴いているし
夏休みも始まった！！

夏ですよっ！！

本当に夏です・・・夏・・・

今回のブログは
まさに今日のランチタイムに起こった夏らしい話です

ランチタイムも終盤に差し掛かり
店内はテーブル席とカウンターで半分くらい席が埋まっていました

新たに3人組（女性2人＆男性1人）のグループがご来店され
お客様の横にスタンバイしてオーダー待ちの嫁ＰＩＴ

するとか細い女性の声で
「すみません・・・」

私嫁ＰＩＴ
「はいっ！！」と大きな声で返事をして
その3人組のお客様の元へ

するとそのお客様が不思議なお顔をされました

嫁ＰＩＴ「あれ？今呼ばれましたよね？」
お客様「いいえ」

嫁ＰＩＴ「えっ？でも今すみませんって・・・」
お客様「ですよね。聞こえましたけど私じゃないですよ。」

おかしいな・・・
確かに今「すみません」って女性の声で・・・
と思って店内のお客様皆様に
「今、すみませんって呼ばれました？」とお伺いしたのですが

皆さん「いいえ」

その内に
何人かのお客様も
「うん、私も聞こえたよ」
「確かに女性の声だった」
と少しザワザワした感じになり・・・

ちなみにテレビは音声を出しておらず
音楽はよくかけている英語のもの

結局「すみません」の声の主がどなただったのか何だったのか分からず終いで
この話にオチもつけられない訳で・・・

ただ1つ不思議なことは
このブログを書いている今

3人組のお客様のくだりの箇所で
頭の中では3人組と分かっていながらも
気が付くと『4人組』と1人多く入力してしまっていた事

ふむ。
******************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分
コインパーキングは駅前に何箇所かあります

海の日はランチのみ営業

定休日：毎週月＆火（但し祝日の場合はランチのみ営業致します）
7月16日海の日はランチのみ11：30～14：00（L.O）営業！
************************************************************************
THE BURGER PIT普段は月＆火が定休日ですが

定休日が祝日に当たる場合はランチのみ営業致します！

いかにも夏らしい『海の日』カラッと晴れて欲しいですね！！

いや、カラッと晴れ過ぎたら皆さん須磨辺りにいかれるかしらん？

そこそこいいお天気でバーガー日和になりますように・・・。

月曜日の営業ですので
普段お会いできない美容師の皆様ご来店お待ちしております♪

あ、もちろん週末は変わらずランチ＆ディナータイム共に通常通り営業しております
************************************************************************
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

危ない嫁PIT

定休日・毎週月＆火曜日
（但し、祝日の場合はランチのみ営業致します）
*********************************************
今週はジメジメ鬱陶しい日が続いていますね・・・
早くパーッとした夏がやって来ないかな～

さてさて私、嫁PIT
自分が思う以上に単純だと気づかされる出来事が今日ありました

ランチタイムが終わって携帯を見るとメール着信のランプ
開いてみると・・・

（株）??総合調査
03-3946-????
担当　?????
代表取締役　????
東京公安委員会　?????号

なるところから
『この度、お客様の携帯電話が迷惑メール拒否の設定をされている為、サイト運営会社から再三メールが届かないということで弊社が依頼を受けまして、ご連絡をさせていただきました。
（略）月額料金等の長期滞納が続いているとのことです。（略）ここまま放置されると民事裁判となります。（略）誤っての登録であっても支払い命令が下されます。至急御連絡ください』

架空請求詐欺です

身に覚えもないし典型的な手口なので
「あほらしっ！」と思いながらも
なーんかそわそわ心配・・・

「知らなかったんですぅ～うわ～ん」
と言いながらどっかに連れ去られる自分を想像して
ますますそわそわ・・・

これは架空請求に違いない
違いないけけども
万が一本物で裁判に持ち込まれた場合に
「逃げていた訳ではなく架空請求だと勘違いした」
と証言をするために警察に通報して記録とっといてもらうか・・・

なんて考えたり

そうこうしてブルーになりかけていると
シェフジェフが電話番号をネット検索
『悪徳業者』としてばっちり載っていました

もともと悪い事していないのに
なぜか目の前が晴れ渡った感じ♪

完全にあほらし！っと言い切れないところが
自分で危ないなぁと思いました

でもビックリして電話してしまう方もきっといらっしゃると思います
もう！なんで人を騙してお金盗もうとするんだろか？！
最低

皆さん騙されないように気をつけてくださいね！！
って、私だけですか？
************************************************************
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223

シェフジェフ...お主なかなかやるな...

ランチ　11：30～14：30（L.O.14:00)
ディナー17：30～20：30（L.O.20：00）
定休日　毎週月＆火（祝日はランチのみ営業致します）
*************************************************
近頃シェフジェフが47都道府県を覚えようとしています
難しいのは都と道と府と県の違い

例えば大阪県はブ～　兵庫府もブ～

この間
「下に県（けん）が付く名前を言うからあってたらYES！って言って」とお願いされ

シェフジェフ「あきた」
嫁PIT　「YES！」

シェフジェフ「ふくおか」
嫁PIT　「YES!」

シェフジェフ「なら」
嫁PIT　「YES！」というやり取りがえんえんと続き・・・

シェフジェフ「しば」
嫁PIT　「NO！あ、YES!YES！！」

柴犬です

いつの間に日本語でこんな高度なフリができるようになったんだ？！
*********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
神戸市灘区楠ヶ丘4-5-6
078-842-3223

おじいちゃんにパワーを頂く♥

LUNCH 11:30～14:30（L.O.14:00)
DINNER 17:30～20:30（L.O. 20:00)
月＆火はお休みです
*************************************
先週　神戸新聞に掲載頂いてから
「近所やのに知らんかったわ～」
「新聞で見たよ～」とお声を掛けてくださる方がいらっしゃって
新しい出会いに感謝しております！

そうそう　こんな嬉しいこともありました

ディナータイムの営業中
突然見知らぬ※おじいちゃんがドアを開けて入って来られました

※「ご年配の男性」とお呼びするべきなんでしょうが
この方は「おじいちゃん」という言葉の響きにぴったりな
実に柔和な可愛らしいおじいちゃんだったのであえて「おじいちゃん」と呼ばせて頂いて・・・
おじいちゃんの手には
しっかりと神戸新聞の記事の切り抜きが握り締められていまして
「今日の新聞にのっとったよぉ～♪新聞になぁ♪♪」
と切抜きをプレゼントして下さったのです

嬉しがりのシェフジェフと嫁PIT
当然引き出しには買ったばかりの神戸新聞が
親戚縁者分てんこ盛りに入っていたのですが

おじいちゃんからの切り抜きはありがたく頂戴しました

「こりゃあ知らせたらにゃあいかんっ！」とばかりに持って来て下さった新聞は
ハサミでわざわざチョキチョキ切ったんでしょうね
ちょっとガタガタで　それがまた温かくて・・・

おじいちゃんは
「家すぐそこやねん。また嫁さんと来るね～頑張りやぁ～」
と言って帰って行かれました

後でみると切り抜きの裏には
おじいちゃんの住所とお名前が！
和田のおじいちゃんありがとーーーーございますっ！！！

オープンして1年と8ヶ月
『まずはご近所の方に愛されるお店を作りたい』
私たちの思いがつぼみくらいになっているといいな♪
*******************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

営業時間など変更のお知らせ

次のお休みは
6月4日（月）＆5日（火）です
****************************************************
予てよりお知らせしておりましたが
2012年6月1日（金）から定休日と営業時間が変わります

以下変更後のスケジュールです

■定休日　　　毎週月と火
■営業時間　ランチ/     毎日 11：30～14：30（L.O.14:00）
　　　　　　　　ディナー/  毎日17:30～20：30（L.O.20:00）

これまでより来店頂きやすくするためシンプルに変更いたしました！

ご不便をお掛けいたしますが
新スケジュール確認のうえご来店お願い申し上げます
*****************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東へ徒歩約8分

日本⇔本日

5月21日（月）と22日（火）は定休日です

※6月1日（金）より営業時間が少し変更になります。
詳細は後日ブログ、facebookでお知らせ致します。
***************************************************
先日　シェフジェフと嫁PITはスーパーに買い物に行きました

BBQ用のお肉を求めて
棚をうろうろ・・・うろうろ・・・

どれにしようかな～
やっぱり日本のお肉がいいよね～

「日本のお肉、日本のお肉・・・」

とシェフジェフと嫁PITは2手に分かれて
それぞれで美味しそうな日本のお肉を探していました

しばらくしてシェフジェフが
「これは？どう？」とドヤ顔で登場

嫁PIT　　　「これ日本のお肉ちゃうでぇ」
シェフジェフ「日本のお肉って書いてあるよ。ほらっ」

と差し出したパックには
「本日のサービス品」とでっかいステッカーがついた外国産

シェフジェフ「ね？」

ね、じゃない　
日と本がひっくり返ってるでしょうがっ

家で食べるなら外国産のサービス品でもいいけどさ
今日はせっかくのBBQ日本産でいこうぜ
******************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

バケーションの効能は

次回のお休み　
５月１４日（月）はランチのみの営業で夜は休み
５月１５日（火）終日休み
上記までは毎日昼夜共に通常営業です
***************************************************
G.Wから一足遅れて３日間のお休みを頂きました♪

仕事っていうのは会社に勤めていても自営業でも
毎日毎日同じことの繰り返しで
それを続けていると心が疲れてきたりして

「あ～休みたいな～」
「どっか行きたいな～」
なんて思ってしまう弱っちぃ嫁PIT

今回は和歌山の山間部のリゾートで
ゆっくりとBBQや岩盤浴
高野山に上って森林浴と心の洗濯をしてきました

可笑しなもので仕事や色んな日常から離れると
たった３日間なのに妙に寂しくなったりして

疲れるとついつい不満が出てしまう日常ですが
帰ることができる何でもない日常が待っているという事は
実はものすごい幸せでありがたいんだなぁと感じました

旅行は単にリラックスするだけじゃなくて
日常をまた別の角度から見ることができていいですね♪

やる気満々！！
今日からまた毎日の繰り返し！！
これをコツコツコツコツ続けていく事こそが大切ですね

この春から新入社員になった皆さん
「ヤバい！５月病かもっ？！」と感じたら無理をせず
ちょっとゆっくりするのもいいですよ
********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

3日間のG.W頂きます

5月7日（月）～9日（水）まで臨時休業です
10日（木）のランチからは通常通り営業致します。
***************************************************************
今年のG.Wはお天気に恵まれましたね！
BBQやショッピング、ご実家への帰省
皆さま楽しまれましたか？

THE BURGER　PITはありがたい事に
初めての方、リピーターの方たくさんの方-にご来店頂き
心より感謝しております！
頑張って開けてよかった♪

この出会いが次に繋がって行きますように・・・。

さて、誠に勝手ではございますが
明日5月7日（月）～9日（水）までは
一足遅れてG.Wを取らせていただきます

5月10日（木）のランチからはまた通常通り営業いたしますので
どうぞよろしくお願い致します！
***************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

Canadian Maple Tree

4月24日（火）は定休日です
4月25日（水）～5月6日（日）までは（※）毎日ランチ＆ディナー共に営業
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(※）4月30日（月）＆5月1日（火）はランチのみの営業
5月7日（月）～9日（水）は臨時休業です
**********************************************************
今日お客様がとても素敵な贈り物を届けてくださいました
とても珍しいカナディアンメープルの木です

《マーブル模様の葉が特徴　Canadian Maple Tree》

実は開店1周年の際

「何かしてあげたい！」と思ってくださったそうなのです

そこでシェフジェフの国カナダといえばメープルだろうと

1周年記念の去年秋時点で

この木を入手して下さったというお話は伺っていたのです

しかもお客様が「今度メープルの木をお持ちしますね」と仰ったとき

嫁PITは迂闊にもメープルの床板を想像し

店内のどこに使わせていただこうかと一瞬考えてしまったのです

まさかこんな大人の背丈程もあるスペシャルなものを頂けるとは！！

色々あって開店1年と7ヶ月と8日記念として

今日新芽が出たメープルをわざわざお届け下さいました

シェフジェフはまだ日本語が上手ではないので

お客様とお話したくても

思うようにはいきません

私嫁PITばかりがお客様とお話させて頂いて

本人ももどかしいことだろうと思います

でも話をしなくてもこんな風にシェフジェフのことを思ってくださる事を

とてもとてもありがたく思います

お客様の温かなお気持ちに

ちょっとうるっときました

シェフジェフも嫁PITも

シェフジェフがホームシックになったら

きっとこのメープルが慰めてくれると思います

Thank you so much!!　

心からありがとうございます！！

*************************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

078-842-3223

阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

ミラー先生とミラー氏

4月11日（水）～4月15日（日）まで昼夜共に通常営業
昼：11：30～2：00（L.O）/ 夜5：00～8：00（金＆土のみ8：30L.O）
4月16日（月）＆17日（火）は休みです
********************************************************
先日アメリカ人のお客様とお話していましたら
私の母校の大学で過去に英語を教えていらっしゃった事が判明

そうそう嫁PITも英会話の授業とっていました
そして嫌な思い出が・・・
というよりとても嫌なアメリカ人の教授に当たってしまった事が・・・

なぜ嫌だったかというとそのアメリカ人の先生は
第1回の授業でとんでもない発言をしてくれたのです

小教室で静かに座る学生を一人ひとり指差して
「パンプキン、パンプキン、パンプキン！」と呼んだ後
「君たちは20歳を過ぎて英語を学ぼうとしているが、遅過ぎるから無理だね」
っとのたまったのであります！

それくらいの英語なら分かる私たちパンプキン学生は
顎があんぐり外れそうになり
やる気完全喪失

ほんなら先生あなたはなぜここで教鞭をとっているのでせうか？
と今となれば問うてみたかった

あぁ、ミラー先生との悲しき思い出・・・

この話を先のアメリカ人のお客様にした所
「私ミラーと言います・・・」

なぬっ！！！
THE BURGER PITで会ったが100年目！！
今こそ反撃の時来たり！！

と念のため確認すると
私が在籍していた時期と
このミラー氏が母校で教えていた時期は重なりませんでした

ふっ命拾いしたな・・・悪ミラー！！

それにしてもお客様のミラー氏も仰っていました
「彼のヒドイ発言が間違っていたという証人はあなた自身ですね。
何歳になったって学ぶことに遅過ぎるってことはないのです」

私は英語が好きだったので時間をたっぷりかけましたが
本当にその通り
学ぶことに遅過ぎるなんてないはず
イェイ！こっちのミラー氏万歳！

問題は最近学びたいこと自体がなかなか見つからないことでして・・・
万歳ミラー氏に相談しても
コレばっかりはどうしようもないわいな・・・
************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223 （日本語・English）
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

4/1 『国際交流』

次のお休み
4月2日（月）＆3日（火）終日休みです
4日（水）～9日（月）までは昼夜ともに通常営業です
☆9日（月）はランチのみの営業です。
**********************************************
店内の壁に貼ってある
お客様出身地世界地図

お陰様で外国の方々の間でも
THE BURGER PITがじわじわ広がっている様子で
かれこれ約50カ国にピンが刺さっています

ダントツはアメリカ

日本の方とお話する楽しさはもちろんですが
外国の方とお話するのはまた違った面白さがあります

先日ご来店下さった日本語がご堪能な
静岡県在住フランス出身の男性との会話はこんな感じ

私「静岡ですか～、富士山には登りましたか？」
男性「はっ？」
私「富士山ですよ。私は一度登ってみたいんですけどねぇ」
男性「（困惑顔になってしまい・・・）な、なんですかそれ？」
私「（あら？何か私イケない事を・・・？）富士山です、フ・ジ・サ・ン、Mt. Fuji」
男性「あーーー！ワタシ、オジサンに登ったことアルって聞こえマシターー」

嫁PITおじさんに登ろうとは思いません

シェフジェフとご年配の日本人女性との
テーマ「好きな食べ物」の会話（英語＆日本語ちゃんぽん）では
ラーメンがサーモンになったり
サーモンがラーメンになってたり
ちぐはぐながらも会話が進んで行ってて
端で聞いていてかなり笑えました

ま、いいんです
会話なんて笑えりゃあ楽しけりゃあ！！
******************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

3/23 『また会う日まで！』

3月26日（月）はランチのみの営業
3月27日（火）は定休日です
上記までの土日はランチ＆ディナー共に通常営業です。
***********************************************
なんだか・・・最近
「お元気で！今までありがとうございました！」
って毎日の様に言っている気がします・・・

単身赴任されていた方は
東京へ戻られるという事で
わざわざご報告にご来店下さり

松蔭女子大のお嬢さんは卒業して
地元富山に帰る前にもう一度
THE BURGER PITのハンバーガーを食べたいとご来店

そして今日は神戸大の卒業式

いややわぁ～
おばちゃん泣いてまうわ・・・

学生時代に通っていた定食屋のおばちゃんも
こんな気分だったのかしら・・・
いつの間にこっちの立場になったのやら（笑）

でも
お店やっててこんな風に寂しいなぁと思わせてくれる
お客様に囲まれているのは
本当に幸せでありがたいことです
こういう素敵な出会いがあるから楽しいです

そろそろ別れの春を過ぎて
はじめまして！の春が来ます

神戸を離れてしまう皆さん
どうかお元気で
またいつかお会いできるのを楽しみに頑張ります
*********************************************************
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

3/13 『ふゆとはるのあいだ』

3月19日（月）は終日お休み
3月20日（祝）はランチのみ11時半～2時ラストオーダーで営業致します。
************************************************************
汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてるぅう

昨日も今日もなごり雪が降っていますね
春になったら
ウィーンって原付でいつも登場してくれていた神大生諸君や
いつもニコニコお似合いの学生カップルさんが卒業してしまう～
ハンバーガー屋の女将は寂しいですぅ～

だから雪を見ると
春になるまでの猶予期間が少し延ばされた気がしたりして・・・

でも近頃は
facebookなるものが発明されて便利？な世の中です！

今までのように顔を見られなくなっても
facebookでつながっていれば
社会に出て頑張っている様子は分かるからね☆

うん
そう思えば春が来るのも悪くないな

桜よ咲き乱れよ！
学生諸君社会へ威勢よく飛び出したまえぇぇ！

・・・でもやっぱりちょっと寂しいから
神戸帰ったときは顔見せてよね・・・(T_T)
*********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約８分

3/6 『東北6県物産展に行きました』

ひょうごボランタリープラザから
『第7回東北6県の物産展』（兵庫県後援）のお知らせを頂きまして
今日から12日（月）までの7日間
そごう神戸店で開催されるというので行ってきました

シェフジェフと嫁PITが宮城県にボランティアとして伺った
去年4月といえばどこもかしこもめちゃくちゃで
工場再稼動、再建なんてまだまだ先の話で・・・

でもこうして物産展なるものが開催できるというのは
前に進んでるということ
良かったなぁと

と同時にここに出店できている会社だけを見て
みんな平等に復興していると思ってはいけないな・・・と

会場のほんの一角に「復興支援グッズ販売コーナー」がありました
岩手県　陸前高田の浜の女性の
手作りミサンガ『環』を購入

〈漁網で作られています〉

人間食べなきゃ生きられない

食べるためには仕事が必要

私が購入した6239番目のミサンガを作った女性には

どんなストーリーがあるのか分からないけれども

少しでも支援の『環』が繋がれば嬉しいです

三陸に仕事を！プロジェクト

↑詳しくはこちら

**************************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6

078-842-3223

2/28 『飛躍の年』

次回のお休みは3月5日（月）と6日（火）連休です
*******************************************
うるう年です！
明日は2月29日　なんか得した気分♪

ところでうるう年ってそもそもどういう事なんだ？
オリンピックの準備の為に1日余分に必要ってことか？
んな訳ないし

と疑問を持ったらWikipedia！
早速調べてみましょー

閏年（うるうどし、じゅんねん）とは、閏がある年である。閏年でない年を平年と呼ぶ。
通常、閏年は平年より暦日が1つ多い。その余分な日・月を閏日・閏月、総称して閏と呼ぶ。閏は、暦と太陽または月の運行（太陽の運行は季節の移り変わりを、月の運行は月相を決める）とのずれを補正するために挿入される。閏の挿入規則を置閏法と呼ぶ。「閏」の字が常用漢字表に含まれていないため、うるう年とも書く。
日本においては、閏年の算定はグレゴリオ暦（西暦）ではなく神武天皇即位紀元（皇紀）によって行うことが法令（明治31年勅令第90号（閏年ニ関スル件））により定められ、現在に至っている。

明治三十一年勅令第九十号（閏年ニ関スル件・明治三十一年五月十一日勅令第九十号）

神武天皇即位紀元年数ノ四ヲ以テ整除シ得ヘキ年ヲ閏年トス 但シ紀元年数ヨリ六百六十ヲ減シテ百ヲ以テ整除シ得ヘキモノノ中更ニ四ヲ以テ商ヲ整除シ得サル年ハ平年トス

 

あわわわわ ～

グレゴリオ暦とか勅令とかすいませんもう結構です・・・

嫁PITの苦手な分野です・・・

要するに季節の調節ってことですね

え～話題を変えまして～

皆さんうるう年って英語で何ていうかご存知ですか？？

leap year（リープ　イヤー）だそうです

はい、今さっきシェフジェフに教えてもらいました！

leapって飛躍とか飛び越えるって意味があるんですよね

語源は平年の3年を飛び越えるって事かもしれませんが

なんかいいですね飛躍の年って♪

****************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6

078-842-3223

阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

2/20 『サンテレビとチキンと愛』

2月20日（月）と21日（火）は連休です
***************************************
今週は新しいことが一杯の一週間でした

水曜日
まずはサンテレビさんの取材☆
THE BURGER PITテレビ初登場ですっ！！

番組名は
『週末ココいこっ！おっ！サンなび』
（放送はこの土曜日25日の正午～午後1時）

まだまだTHE BURGER PITをご存知でない方も
ご近所にもたーくさんおられるので
放送を通じた新たな出会いが今から楽しみです

神戸市内でも数あるハンバーガー専門店の中から
THE BURGER PITを選んでくださった番組関係者の方に
心より感謝申し上げます

そしてもうひとつのわくわくは
金＆土の夜のみのローストチキンディナーを始めたこと

初日には新しいもの好きの（笑）超常連様がご来店
また別の常連の方も「じゃ！」てな感じでご注文下さって

土曜日にはまたまた別の常連様からご予約まで入り
ありがたや、完売御礼！

プロの料理人シェフジェフがついに本気を出してきた？！
いえいえ、今までも本気
昨日も明日もあさっても
シェフジェフの料理への姿勢は真剣勝負です！

あぁ、新しいことたくさんの1週間はちょっとバタバタしました

そのせいか仕込み中
嫁PITフライドポテト用の土のついたじゃがいもを
急いでゴッシゴッシと洗っていると
シェフジェフに言われました

「じゃがいもに愛が足りないよ。優しくしないと美味しくなってくれないよ。」

プロってこういう人の事を言うんだろうな
嫁PIT修行中！
***************************************************************
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

2/16 『新メニュー！ローストチキンディナー登場』

2月20日（月）と21日（火）は連休です
上記までは毎日ランチ＆ディナー共に通常営業です
*********************************************
こんにちは！
THE BURGER PITの女将からお知らせです☆

明日2月17日（金）から
金＆土のディナーのみ(イートイン限定）の新メニューが登場！

《照りがうまそっ！なスモーキーメープルBBQソース》

シェフジェフがじっくり焼き上げるホームメイドローストチキンです

オーブンでローストした後
お馴染みのチャーブロイラーでスモーキーに！
味はホームメイドスモーキーＢＢＱソースか
ガーリックハーブの2種類

ハーフチキン(自家製ソース付）＋フライドポテト（レギュラーサイズ）＋ミニバゲット(ホイップバター付）
というボリュームでなんと1480円！！（税込）

実はこのローストチキン
シェフジェフがカナダのホテルで料理長だった頃の
人気NO1メニューを再現したものです！
カナダまで行かなくても食べられるあの味！

《あっさり派におススメ！ガーリックハーブ》

チキンディナーのみの方ももちろん大歓迎

またお二人以上でご来店の方はハンバーガーに併せて

チキンディナーを皆さんでシェアされるのもおススメです

ハンバーガーはいつも新鮮さがモットーの私たち

美味しいものをお召し上がり頂きたいから

チキンも作り置きはしません

だから数に限りがある事をご了承下さい

数量限定ですが

チキンディナー絶対食べたい！という場合は

事前（24時間以上前）にお知らせ頂ければ確実にご用意させて頂きます

（※チキンディナーは金＆土の夜のみ、イートイン限定メニューです）

ご連絡は電話078－842-3223もしくは

pit@kobe.zaq.jpでお待ちしております♪

ハンバーガーだけじゃない
THE BURGER PITからの新メニューのご案内でしたっ！

****************************************************************

THE BURGER PIT

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

078-842-3223

阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩8分

2/12 『シェフジェフモテモテ♥』

2月13日（月の夜）～14日（火終日）
☆月曜日はランチのみの営業です☆
**********************************
男性の皆さま
あさってですねっ！
♥♥♥バレンタインデー♥♥♥

職場でのバレンタイン事情って最近どんなかなー？
女性の皆さんは上司や同僚に渡されます？

嫁PITが以前勤めていた会社では
お中元お歳暮の時期には
総務部辺りから
『うちではお中元お歳暮は上司に渡す必要ありましぇーん』的な
正式文書が送られて来たので
堂々スルーだったのですが

さすがにバレンタインデーには文書は送られて来なかったので
同じ部署の男性陣には渡していたっけ

シェフジェフと2人だけでお店をしていると
こういう『季節的社会行事（硬！）』はあまり参加できず・・・
と思っておりましたらば

何と！
シェフジェフがお客様からチョコを頂戴致しました～♪
万歳シェフジェフッ！

頂くのがもったいない可愛い系チョコ

あまりに可愛いのでうちの店長と副店長にもお裾分け

そしてっ
何ともう1つ
小学生の女の子からは
手づくりチョコとクッキーです♪

一生懸命作ってくれたんだねー
ありがと♥♥♥

こんな風にお客様に良くしていただいて
シェフジェフあんた幸せもんだよ・・・

さて男性の皆さん
あさってですよ！
ウケねらって
風呂敷でも提げていきましょうか
**************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

2/7 『ハンバーガーグッズ』

次のお休みは2月13（月）の夜～14日（火）
☆13日の月曜日はランチは営業です
☆2月11日（土）は昼夜共に営業しております
*****************************************
いつもご贔屓にして下さっているお客様が
グアムへ社員旅行に行かれたそうで
お土産を下さいました♪

《ハンバーガーキッチンタイマー＆バーガーポーチ》

タイマーはTHE BURGER PITのメニューでいうと
「チーズバーガーで。でもレタスとオニオンとピクルスは無しで」
とオーダーされた感じのビジュアル

アメリカの雑貨Kikkerlandの物で
遊び心いっぱい♪
あちゃら物はデザインや色使いが日本とはちょっと違って可愛いんですよねー
と言いながら和風も和風で好きなのですけど

そういやカナダにもこういうキッチン雑貨ばっかり扱っているお店あったなぁ
同じ店に何回行っても
ウインドーショッピングだけで白いご飯３杯はイケるくらいの
ワクワク感がありました☆

ハンバーガーショップの女将たる者
ハンバーガーグッズに囲まれて生きるべし！

自分でも見つけたら必ずゲットしてしまうハンバーガー物ですが
お客様からの頂き物は嬉しさ倍増でっす！！
いつもありがとうございます～
************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

2/1 『漢字の浪漫』

次回のお休み
2月6日（月）＆7日（火）連休です。
上記定休日までは毎日昼夜共に営業しております。
*******************************************************
昨日シェフジェフの日本語教材ビデオを
何となーく一緒に見ていました

漢字の勉強！

当ったり前ですけど
嫁PITには簡単すぎる漢字の羅列・・・
でも勉強になったこともありました！

それは
『東』という漢字

東って漢字の中には大きな木と
その向こう側に輝く太陽が入っているんですって

《こんな感じに見えたんですね、昔の人には》

そうか　太陽は東から昇りますもんね
漢字が生まれた昔々は
人間は自然と共に生きていたんだなぁ！
浪漫があるではないですかっ！

いやはや勉強になりました
皆さんはご存知でした？？

これでもう　いちいち
天才バカボンの歌を口ずさんで
「よし、その逆」という手順を踏まなくて済みます

ところで
『つま』って読みの意味を問う問題では
シェフジェフは「ビーチ！」と答えていました
惜しいっ！それは『須磨』
***************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路沿いに東（梅田方面）へ徒歩約8分

1/27 『今日のスープ』

次のお休み
1月30日（月）の夜～31日（火）
☆月曜日ランチは営業しております
***************************************************
さぶー
皆さん防寒対策は大丈夫ですかっ？！

嫁PITは西宮えびす以来
はまっている甘酒に
生姜をたっぷり入れて体を温めています♪
体の中から防寒対策！

THE BURGER PITでも
温かアイテムちゃんとご用意していますよ～
寒い中お越し頂くんですもの！
季節限定の自家製日替わりスープ！

今日のスープはコレッ！！
ダダーンッ！

《クリーミーな自家製チキンチャウダー！！》

チキンも野菜もたっぷりのクリーミーなスープは

日替わりスープの中でも人気者です☆

写真では具が沈んでしまうのが残念～

ご注文頂いたら

ハンバーガーの前にスープをご用意しますので
まずは両手でボールを包み込んで手を温め

次に食べて体の中からぽっかぽか

そうこうしている間に目の前でハンバーガーが焼きあがります♪

1日数量限定となっておりますのでご了承下さい

では本日もご来店お待ちしております！

*********************************************************

657-0024

兵庫県神戸市灘区楠丘町４－５－６

０７８－８４２－３２２３　

阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

1/20 『自家製スープであったまろ』

次回のお休みは1月23日（月）夜と24日（火）
☆23日（月）のランチは営業しております
*********************************************
THE BURGER PITの自家製熱々スープ
もうお召し上がり下さいましたか？

《木のスプーンでハイジ気分♪》

シェフジェフの寒い季節限定＆数量限定のスープ
レギュラーメニューでは無いので
スープの種類も日替わりで様々

これを読んで下さっている方の中には
すでに大ファンの方もおられる筈

「嫁が旦那の腕を褒めるなんてチョットは謙遜しなさい！」
というお叱りの声が聞こえてきそうだわ・・・

へぃ、すんません・・・
でもできないのです
コトコト色んな具材を煮込んで
ジェフの長年の経験で培った勘で味付けする
あの熱々スープの一番のファンは私、嫁PITですもの

《野菜たっぷりも嬉しい♪》

嫁PIT、シェフジェフに胃袋掴まれていまっす（笑）

お陰様でTHE BURGER PITのハンバーガーは
「これまで食べた中で1番美味しいバーガーだった！」とか
「まじで感動したっ！」といったお声を頂戴しています

一見誰でも作れそうなハンバーガー
でもそれを本当に美味しく作れるのはやはり
ジェフの料理人としての経験のなせる業
そしてお客様への感謝の気持ち

この2つを別の形で表現したのが
自家製熱々スープです

来週は随分寒くなるそうですね
「寒い中ご来店ありがとうございます。温まって下さい」の感謝の気持ちを込めて

今日も自家製スープ仕込み中です！

《BBQポークのスープはまずポークを炭焼きする所から！さずがっ！》

※スープは数量限定ですので売り切れの際はご了承下さい
※容器をご用意頂ければテイクアウト可能です
*********************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

1/18 『三宝屋ベビーカステーラゲッツ！』

次の休みは１月２３日（月）夜～２４日（火）です
２３日（月）はランチのみ営業しております
******************************************************
THE BURGER PITのご近所
阪急六甲を降りてすぐの八幡さんで
厄除大祭が今日と明日の2日間行われています

西宮えびす以来
お客様との会話でベビーカステラが登場することが多く
その度に三宝屋さんの名が登場
そしてついにこのブログにも
『三宝屋』さんが八幡さんにやってくるというタレコミ情報がっ！！

三宝屋・・・ただもんじゃねぇ
これは何としても行かねばなるめぇ・・・

という訳で今日ランチを終えてダッシュで行って参りました

若干息を切らせ辿り着くは参道
 どこだっ！出てこい！！三宝屋っ！！！

おっ！あそこに何やら人が群がっておるぞっ！
と近づくとやはりそこは三宝屋さん♥♥

 《いざ！行列へ乗り込む！》

《ほっかほか～》

わぁ～あったかい～
ふわふわ～のできたて～
１個だけ～１個だけ今食べたい～
もう１個だけ～
あふ～止まりましぇ～ん
ぶ、気が付けばシェフジェフの分が・・・すまん

さすが皆さんのご推薦だけあって
ほんのり懐かしい甘さが病みつきになりますっ！
にくいねっ！三宝屋のおっちゃん！！
有名なだけあるわッ！美味しい♥

ちなみに
てんこ盛りになった博多明太子が１０５０円で売られてました
あれはかなりの破格値なんではないだろーか？！
**************************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約８分

1/12 『まぐろのご利益がありますように！』

16日（月）17日（火）は連休です
上記までは毎日張り切って営業中！
***********************************************************
今年も『えべっさん』終わりましたね
シェフジェフと嫁PITは西宮の本えびすに行って参りました♫

いやー凄かったですねー凄かった
何が凄かったって
阪神西宮駅前のベビーカステラ屋に並ぶ人の行列たるや！！
100人は軽くいたぞっ！

群集心理で危うく列に加わりそうになる自分を理性で押さえ
参道に並ぶ露店の誘惑にも打ち勝ち
目指すは『まぐろ』
テレビではお馴染みのまぐろちゃん
間近で見るとデカッ

しかも皮がゴムっぽい
思わず「これって偽まぐろちゃうかっ！」
と罰当たりな事を言い
念のため撫でてみる事に
クンクン・・・魚臭っ！

《ペッタンコ》

お参りを済ませた後は

甘酒でほっこり
甘酒なんて10年は飲んでなかったな～
初めて飲んだシェフジェフもたいそう気に入った様子

冬に温かい甘酒いいですね
体も心も♨ぽっかぽか♨になりました

これで今年もTHE BURGER PIT
商売繁盛間違いなしっ！かなぁ

いえいえ神頼みはいけません
シェフジェフと嫁PITが日々精進し
お客様お一人お一人がご来店下さってこその
商売繁盛でございます
どうぞよろしくお願い致します！

それにしても
あのベビーカステラ屋
商売繁盛しすぎやっ！
どんだけ美味いんぢゃー
来年は買うっ！
**********************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

1/11 『Facebookでお友達になりましょう♫』

今年の目標『ちゃんと』
新年11日目の本日まで
ちゃんと毎日肩までお風呂につかれている嫁PITです

突然ですが皆さん
Facebookのアカウントお持ちですか？

THE BURGER PITでは
今お読みくださっているこのブログに加えて
Facebookでも情報を発信しております
（シェフジェフが担当なので内容は主に英語）

お知らせなどはこのブログに載せても
どうしてもタイムラグが生じてしまうのですが
Facebookのいい所は更新すればすぐ皆さんに通知が行くところ！

これまで
季節＆数量限定日替わりスープのメニューや
イベント事のお知らせなどもfacebookで行っています

アカウントをお持ちの方は
ぜひwww.facebook.comで
『Burger Pit Kobe』を検索してみて下さい
お友達リクエストお待ちしております♫

そしてもう1つ
THE BURGER PITも参加させて頂いている
Facebookの『神戸・六甲エリア情報』もおススメです
こちらは六甲をこよなく愛するお客様が運営されていて
神戸・六甲エリアの「今」が一目で分かる優れもの♫

美味しいレストランやイベントなどの最新情報
この六甲エリアの新しい魅力を皆さんでシェアしましょう！！
********************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の線路南側を東（梅田方面）へ徒歩約8分

1/6 『新年の誓い』

1月9日（祝）はランチのみ営業
1月10日（火）は定休日
*************************************************************
皆さま～
すっかり明けましておめでとうございます！

《嫁PIT画伯作》

 お店は明日7日（土）から通常営業で
皆さまのご来店をお待ちしております

さてさてお正月ゆっくりされましたか？

シェフジェフと嫁PITは
毎年恒例　
奈良の奥山へ新年のお参りに行って参りました

文字通り山の奥深くにあるお堂のキーンと冷えた空気の中で
嫁PIT　ザ・新年の誓い！
「色んな事をちゃんとしよう」

いえ別に身辺整理とかいうんでなく・・・

なんというか
ちゃんとご飯食べたり
ちゃんと肩までお風呂につかったり
ちゃんとテーブルの上片付けたり
ちゃんと人の話聞いたり
ちゃんと挨拶したり

普段の生活のことをちゃんとちゃんと積み重ねていく

2012年は始まったばかりで
晴れやかな日も　雨の日も　風の強い日もあって
「今日くらいええやないかいさ～」という時もあるだろうけど
そんな時はちゃんと手を抜こう・・・

「ちゃんと」「ちゃんと」の毎日が
心の平穏や感謝に繋がる気がします

皆さんの今ここにある何でもない毎日が
明日も当たり前にやって来ます様に

THE BURGER PITも毎日「ちゃんと」
仕事での「今日ぐらいええやないかいさ～」は即却下です

本年もどうぞご贔屓の程よろしくお願い致します！
**************************************************
THE BURGER PIT
657-0024
兵庫県神戸市灘区楠丘町4-5-6
078-842-3223
阪急六甲駅の南側を線路に沿って東（梅田方面）へ徒歩8分